TRE

Il fuat reconna? tre qu'il conduit bien.

应该承认他车开得很好.

——期刊摘选

Oh l à l à b é b é , C'est dur dur d 'ê tre b é b é.

为啥是这样,为啥是那样, 为啥就是这样.

互联网

Lire, é couter , parler fran ? ais doit ê tre banal pour vous!

你们越沉浸在法语环境中, 说法语就会越自然.

互联网

L 'é criture des choses mat é rielles ne saurait ê tre diff é rente de celle envisag é e pour la litt é rature.

写物质生活和文学写作不应有什么不同.

互联网

Cela semblait dire qu'ils regrettaient de ne pas y ê tre venus plus souvent , à dette é cole.

现在,我明白了为什么村里的老人都坐在教室后面.

互联网

Un juge d'instruction devait ê tre d é sign é dans les heures suivant l'ouverture de l'information judiciaire.

一名预审法官随后将被任命主持调查工作.

互联网

Je n'ai pas peur , je veux ê tre avec toi pour toujours!

我不怕, 我要永远和你在一起!

互联网

Les activit é s de JO P é kin a augment é peut - ê tre la confiance à l 'é gard de la Chine.

中国在北京奥运会上的强劲表现可能会提高其信心.

互联网

Apr è s s 'ê tre embrass é s on se comprendra sans mot dire , vous vous plairez ici.

拥抱过就有了默契你会爱上这里.

互联网

La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.

人民终究有一天会对束缚感到厌倦,重新渴望自由.

期刊摘选

M. de Tre'ville's headquarters in Paris. resembled an armed camp at all times.

特雷维尔先生在巴黎的队部始终象个兵营.

辞典例句

Les risques sanitaires commencent à ê tre inqui é tants.

公共卫生危机开始引起担心.

互联网

Objective : To assess the value of transrectal TRE in clinical applications.

目的: 评价直肠腔内超声在临床中的应用价值.

互联网

Tre emocia estis la UK ecx por mi , kiu karaktere ne tre gxuemas tian solenan eventon.

我只是不多几次地参加过本地大会,全国大会以及在古巴举行的国际世界语大会.

互联网

A condition d 'ê tre solidaires les uns des autres.

只要我们互相团结.

互联网