complex，complicated，sophisticated，intricate
这些形容词都含“复杂的”之意。
complex侧重内在关系的复杂，需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。
complicated与complex的含义接近，但语气更强，着重极其复杂，很难分析、分辨或解释。
sophisticated侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂。
intricate着重指错综复杂，令人迷惑理解。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
To the uninitiated the system seems too complicated.
对外行而言，这个系统似乎过于复杂。
——《牛津高阶英汉双解词典》
2、
His love life was complicated, and involved intense relationships.
他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。
柯林斯例句
3、
The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.
这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。
柯林斯例句
4、
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来.
——《现代汉英综合大词典》
5、
Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air.
协调地面的航空交通与管理空中交通一样复杂。
——柯林斯例句
6、
The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this.
总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。
——柯林斯例句
7、
Facing the complicated situation, he took everything coolly.
面对复杂的形势, 他却淡然处之.
——《现代汉英综合大词典》
8、
Do not be rather unsophisticated in the complicated political struggle.
在错综复杂的政治斗争中不要太天真了!
——《现代汉英综合大词典》
9、
The issue is quite complicated enough, without dragging in the argument about the effects on wildlife.
不要对野生动物可能产生的影响硬扯到这个辩论中去,这个问题已经是很复杂了.
——《简明英汉词典》
10、
The mechanism of the machine is very complicated.
这台机器的结构是非常复杂的.
——《简明英汉词典》
11、
The complicated language fogs the real issues.
复杂的语言把实质问题弄得模糊不清.
——《简明英汉词典》
12、
The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.
这首诗太复杂,我理解不了它的意思.
——《简明英汉词典》
13、
The arrangements are rather complicated, but I think I've got it all taped.
这些安排是很复杂的, 但我想我已经把它们弄清楚了.
——《简明英汉词典》
14、
The arguments are tedious and complicated.
那些论点冗长而繁复.
——《简明英汉词典》
15、
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题, 他总是泰然处之,沉着应付.
——《现代汉英综合大词典》
16、
It is a complicated problem.
这个问题错综复杂.
——《现代汉英综合大词典》
17、
Life is so complicated.
生活是如此复杂.
——《简明英汉词典》
18、
The problems grew, multiplied, and complicated beyond all reason.
这些问题发展了, 增多了, 而且复杂化了,简直不可思议.
——《现代英汉综合大词典》
19、
The problem became even more complicated.
问题更复杂了.
——《现代汉英综合大词典》
20、
This problem is too complicated to be explained in a few words.
这个问题千头万绪,三言两语说不清楚.
——《现代汉英综合大词典》
21、
This contract is written in such complicated language that it's all Greek to me.
这份合同写得太复杂了,我读起来简直就跟天书一样.
——《简明英汉词典》
22、
I will tell you, sooner or later, all the complicated process.
我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你.
——《现代汉英综合大词典》
23、
This is a novel with a complicated plot.
这本小说情节复杂.
——《简明英汉词典》
24、
It all sounds terribly involved and complicated.
这事听起来非常错综复杂.
——《简明英汉词典》
25、
The detail of a case is complicated.
案情复杂.
——《现代汉英综合大词典》
26、
The situation is complicated.
情况复杂.
——《现代汉英综合大词典》
27、
The problem is not as complicated as he imagined.
问题没他想像的那么复杂.
——《现代汉英综合大词典》
28、
The instructions were rather complicated.
这些说明相当复杂。
——《牛津高阶英汉双解词典》
29、
To my way of thinking, it didn't seem as if it ought to be so terribly complicated.
我觉得，事情好像没必要这么复杂。
——柯林斯例句
- 今日热词
- 热门搜索
