consented

[kənˈsentid]
  • v.

    同意( consent的过去式和过去分词 );赞成;允许;顺从;


  • 词义辨析

    consent, agree, approve, assent, be for

    这组词共同的意思是“同意”。它们的区别是:
    1.agree指多方面达成一致意见,暗含先有分歧,经协商或讨论后取得共识; approve, assent, consent都指单方面的同意、允诺(意见,建议等); be for则指在一些相互对立的立场、观点、意见中表示拥护其中之一,例如:
    Father does not approve of him marrying so young.
    父亲不同意他那么年轻就结婚。
    I won't assent to such a theory.
    我不能同意这样的理论。
    The school authorities consented to post- pone the examination.
    校方同意推迟考试日期。
    I am not for having it at once.
    我不赞成立即办此事。
    2.consent多用于上对下, approve可以用于平级,也可用于上对下。assent和 agree 则多用于平级,例如:
    The school committee consented to our proposals.
    校委同意我们的建议。
    I quite approve of the idea of your plan.
    我很赞成你计划中的构想。
    The session approved the report.
    大会批准了这个报告。
    The majority assented to my views on the matter.
    大多数人都同意我对这个问题的看法。
    I agree with every word you have said.
    你所说的每句话我都同意。
    3.be for主要用于口语; agree和approve可用于日常用语,也可用于正式场合; assent和consent主要用于正式场合。在这组词中agree最常用。
    4.approve在正式场合可用作及物动词,在日常用语里可用作不及物动词, consent和assent只用作不及物动词。consent后接to, approve后接of, assent后接to。
    5.assent只用于肯定句; agree, approve和consent可用于肯定句,也可用于否定句。例如:
    He assented to the doctor's assertion that his son was ill, but would not consent to having him hospitalized.医生说他儿子有病,他同意这一诊断,但不同意让他住院。

    consent, promise

    这两个词都有“答应”的意思。它们的区别是:
    promise是“自己主动答应”这一概念,含有自觉主动的意味; 而consent则是“答应人家的要求”,含有被动的意味。试比较:
    Our director has promised to make a speech.
    我们的主任已答应作个报告。
    (是他主动答应的)
    We asked our director to make a speech and he consented.
    我们要求主任作个报告,他答应了。
    (是我们要求的)

    agree,consent,approve,comply,subscribe

    这些动词都含“同意、赞同”之意。
    agree普通用词,侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。
    consent指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望,着重意愿或感情,常和to连用。
    approve侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时,常与of连用。
    comply指答应某人已经提出或可能要求做的某事,与with连用。
    subscribe指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辩护的情况。

  • 双语例句
1、

He agreeably consented to my wishes.

他欣然应允了我的要求.

辞典例句

2、

My parents have consented.

我父母已经同意了.

《简明英汉词典》

3、

He consented to the proposal.

他同意这项建议.

《现代汉英综合大词典》

4、

Their parents unwillingly [ grudgingly ] consented to the marriage.

他们的父母无可奈何地应允了这门亲事.

《现代汉英综合大词典》

5、

He finally consented to go.

他最终同意去了。

辞典例句

6、

I was a little surprised when she consented.

我有点儿吃惊她竟然同意了。

辞典例句

7、

She signified that she consented by raising her hand.

她举手表示同意.

辞典例句

8、

He consented to her living apart in the house.

他允许她在这所房子里和他分居.

辞典例句

9、

This is the only time we have consented to anything like that.

这类事我们只同意这一次,下不为例.

辞典例句

10、

He consented at once, nothing loath.

他非常乐意地立即同意了.

辞典例句

11、

So his grandparents ( who are also his guardians ) consented to a radical experiment.

他的祖父母 ( 也是他的监护人 ) 同意做一次激进试验.

英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命

12、

He could not, without exciting suspicion, and he therefore consented.

要是他不肯赠送的话, 她准会引起怀疑, 因此他只好答应了.

互联网

13、

They finally consented ( ie agreed ) to go with us.

他们终于同意了和我们一块走.

互联网

14、

I'm pleased because he consented to my idea.

我很高兴因为他同意我的意见.

互联网

15、

I asked my mother if I could go out, and she consented.

我问妈妈我是否能出去, 她答应了.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2