crawl, climb
这两个词共同的意思是“爬”。它们的区别是：
climb是指“用手脚攀登”,一般用于垂直地或倾斜地向高处爬; 而crawl一词是水平地“顺地爬,蠕动,匍匐前进”的意思。例如:
After many attempts to climb it, the mountain was finally conquered〔overcome〕 in 1985.经过多次努力攀登,这座山终于在1985年被征服了。
The baby crawled across the room.那个婴孩从房间的这边爬到那边。
creep，climb，crawl
这些动词都有“爬”之意。
creep多指人或四足动物匍匐爬行，尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行。也指植物的蔓延生长等。
climb通常指用手或足爬上或爬下，也指飞机、日、月的上升，还可用作比喻。
crawl指人或动物以身躯贴着地面缓慢地移动。
She crawled on all fours over to the window.
她爬到窗边。
柯林斯例句
Chris crawled on his hands and knees out onto the highway.
克里斯手脚并用爬上了公路。
柯林斯例句
They crawled along on their bellies.
他们匍匐前进。
《牛津高阶英汉双解词典》
They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.
他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。
——柯林斯例句
Holding his breath, he crawled slowly along in search of the camels.
他慢慢的,闭着气, 在地上爬,目的是在找到那几匹骆驼.
汉英文学 - 骆驼祥子
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
它沿着脚印向前爬，在地面上嗅着，追踪着路上留下的气味。
——柯林斯例句
The beaten dog crawled to his masters feet.
挨打的狗爬到主人的脚边去.
《简明英汉词典》
She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.
她爬上河岸,躺在那里喘着粗气.
《简明英汉词典》
I literally crawled to the car.
我真的是爬到车那边去的。
柯林斯例句
He crawled along the fence until he reached the gate.
他顺着篱笆一直爬到大门边.
《现代汉英综合大词典》
She crawled across the pool in record time.
她以最高记录的速度用自由式游过游泳池.
《现代英汉综合大词典》
He crawled to window, raised his head and looked in.
他弯下双膝,徐徐爬到窗下, 抬起头向室内望去.
辞典例句
I crawled out of bed at nine-thirty.
我9点半才勉强从床上爬起来。
柯林斯例句
Chengyu crawled on to my lap and looked into my eyes.
成渝看我很和善,就爬到我的膝盖上,伸长脖子,望着我的眼睛,问:“叔叔!
汉英文学 - 现代散文
The snake has crawled into a hole.
那条蛇爬进洞里.
《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
