disarmed，unarmed
这两个词都是动词 to arm的派生词，由过去分词armed加否定前缀 dis－，un-而成，可是它们的涵义并不相同。
disarmed意思是“被解除武装的”（be taken away all one's weapons），例如： disarmed rebels、disarmed captives、disarmed regiments、disarmed bandits. 有时，disarmed亦可用作譬喻意义，如：disarmed by a smile（one's charming manner or smart dress）。
unarmed意思是“不带武器的”、“没有武装的”。有时，unarmed亦可转义，表示“无防备的”意味。
The smile on her face disarmed his anger.
她脸上的微笑消除了他的火气.
——《现代汉英综合大词典》
By frankly admitting that he was not a scholar, he disarmed criticism.
他坦白承认他不是一位学者, 因而消除了旁人对他的非议.
辞典例句
We captured five hundred rebels and disarmed them.
我们俘虏了500名叛军并缴了他们的械.
辞典例句
To be disarmed in ambush was a joke to me for the first few minutes.
起初,我觉得中了埋伏又被缴械还很开心.
辞典例句
His smile disarmed us.
他的微笑消除了我们的怒气.
《现代英汉综合大词典》
We were angry but he disarmed us by his smile.
我们很生气,但他一笑使我们怒气全消.
辞典例句
The enemy troops, surprised in their sleep, were disarmed.
敌军在睡梦中措手不及, 被缴了械.
互联网
Her words disarmed him at once.
她的话使他怒气顿消.
《简明英汉词典》
I suppose this resemblance disarmed Mr. Heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation.
我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了: 他显然很激动地走到炉边.
辞典例句
The speaker's frankness disarmed the angry mob.
演说者的坦率缓和了愤激的群众的怒气.
互联网
The policeman disarmed the thief.
警察缴了盗贼的械.
《现代英汉综合大词典》
The swordsman disarmed his opponent and ran him through.
剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气.
《简明英汉词典》
I felt angry, but her smile disarmed me.
我动气了, 但她一笑,又将我的气儿给消了.
辞典例句
By frankly admitting he wasn't a brilliant player, he disarmed us all.
他坦率地承认自己并非高手, 让我们都放下心来.
辞典例句
His unease disarmed her.
他的挂念化解了她的怒气。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
