dive, pitch, plunge
这组词意思相近,它们的区别在于:plunge指自身主动或在外力作用下的“投入”“陷入”“浸入”某种状态之中,强调“突然”和“用力”; dive常指有意识和有目的地“跳入”“投入”,侧重于动作的熟练和姿态的优雅,引申可指“专心研究”某事; pitch常指无意识、无计划地向前或向下“扔”“投”“抛”,也可指船在暴风雨中“前后摇摆”。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。
——柯林斯例句
2、
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。
柯林斯例句
3、
I shall always remember that shining, virgin dive.
对那一出色的首次跳水,我总是记忆犹新.
辞典例句
4、
She was standing by a pool, about to dive in.
她站在水池旁边，正要往里跳。
柯林斯例句
5、
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
在过去的5天中，该港口一直受到德国俯冲轰炸机的攻击。
柯林斯例句
6、
While on honeymoon in Bali, she learned to scuba dive.
她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水.
《简明英汉词典》
7、
The owner made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店主冲向那堆挑剩的衣服,开始翻来翻去.
——《简明英汉词典》
8、
Pat had earlier made a dive of 80 feet from the Chasm Bridge.
帕特早先曾从80英尺高的峡谷大桥上俯冲跳下。
——柯林斯例句
9、
When the shots sounded in the street, I made a dive for the nearest doorway.
街上响起枪声时, 我一头钻进最近的门口里.
——《简明英汉词典》
10、
You dive in first and test the temperature of the water.
你先跳入水中试试水温.
《简明英汉词典》
11、
When the argument started I wanted to dive in.
争论开始时,我也想加入.
《简明英汉词典》
12、
Dinner's ready. Dive in, everybody!
饭已备好,开始吃吧, 伙计们!
《简明英汉词典》
13、
He made a sudden dive for UncleJim's legs to try to trip him up.
他突然扑过去抱吉姆叔叔的腿,想把他撂倒.
柯林斯例句
14、
He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然扑向吉姆叔叔的双腿，想要把他绊倒。
柯林斯例句
15、
He who would search for pearls must dive below.
欲索珍珠就要潜到水底.
——《现代汉英综合大词典》
16、
Why else would you come to a waterfront dive like this?
为什么你也会光临这种湖滨低级酒馆?
——电影对白
17、
Unlike some birds, it does not dive vertically.
和一些鸟不一样, 这种鸟不垂直向下飞.
——《简明英汉词典》
18、
Joanne had just learnt to dive.
乔安妮刚学会跳水。
——柯林斯例句
19、
Witnesses said the plane failed to pull out of a dive and smashed down in a field.
目击者说飞机未能从俯冲状态下重新拉起，坠毁在了田间。
——柯林斯例句
20、
I signed up to learn how to scuba dive.
我报名参加学习戴水肺潜水。
——柯林斯例句
21、
With a snarl, the second dog made a dive for his heel.
伴着一声嗥叫，第二只狗扑向了他的脚后跟。
——柯林斯例句
22、
If we cut interest rates, the pound would dive.
如果我们降低利率，英镑就会大幅贬值。
——柯林斯例句
23、
Stock prices took a dive.
股价暴跌。
——柯林斯例句
24、
Children always dive to the bottom of a subject.
孩子们对问题总是追根究底的.
——《现代英汉综合大词典》
25、
He would dive under one obstacle, round another, and lightly step over a third.
他会从一个障碍的下面冲过去，绕过另一个，再轻轻地跨过第三个。
——柯林斯例句
26、
When you dive, you must keep your legs straight.
跳水时腿要伸直.
——《现代汉英综合大词典》
27、
An attempt was then made to dive the sump.
之后曾尝试潜入污水坑。
——柯林斯例句
28、
The competitors will dive off the highest board.
比赛者将从最高一个跳板上跳入水中.
——《简明英汉词典》
29、
You should dive into the sea to find a pearl.
欲寻珍珠就要潜入水中.
——期刊摘选
- 相关短语
- dive into溜进;<非正>开始猛吃;头朝下跳入水中;<非正>（使）在…中快速翻找;
- dive in头朝下跳入水中;<非正>开始猛吃;热切地加入;开始做（某事）;
- dive for潜入水中打捞东西;
- dive bombern.俯冲轰炸机;
- dive bombersn.俯冲轰炸机( dive bomber的名词复数 );
- 今日热词
- 热门搜索
