disgrace，humiliate，shame，dishonour
这些动词都含“使丢脸、使受耻辱”之意。
disgrace侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。
humiliate强调受辱者自尊心的损坏。
shame指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。
dishonour有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Alas, person, is like this, torment the oneself in dissatisfied foot , humiliate the oneself!
唉, 人, 就是这样, 在不满足中折磨着自己, 作践着自己!
——期刊摘选
2、
They break up with you, fire you, leave you, or humiliate you.
他们和你断绝关系, 开除你, 离开你, 或者羞辱你.
互联网
3、
Sometimes people feel safer using body language to intimidate or humiliate others.
他们为什么会觉得用肢体语言去羞辱别人更安全呢?
——期刊摘选
4、
No one can humiliate or disturb us unless we let him.
没有任何人能侮辱我们、困拢我们,除非我们自己允许.
——期刊摘选
5、
Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing?
还是藐视神的28教会,叫那没有的29羞愧 呢 ?
——期刊摘选
6、
The press has the power to stimulate, alarm, enrage, amuse, humiliate, annoy.
新闻界有激动, 警告, 激怒, 娱乐, 侮辱的作用.
互联网
7、
There are people who want to humiliate you and grind you down.
有一些人会想要让你难堪，欺负你。
柯林斯例句
8、
I didn't want to humiliate her in front of her colleagues.
我不想当着她同事们的面令她难堪。
《牛津高阶英汉双解词典》
9、
And though I aim to defeat you, should I succeed, I would not humiliate you.
虽然我的目标是击败你, 若取得成功, 我不会羞辱你.
期刊摘选
10、
Don't humiliate his intelligence, that just like in mercy killing.
不要侮辱了他的智慧, 那无异于慈悲杀人.
期刊摘选
11、
Though I at defeating you, Should I succeed, I will not humiliate you.
虽然我立志要击败你,但是, 假如我成功, 我不会令你难堪.
期刊摘选
12、
What right had they to bully and humiliate people like this?
凭什么把人欺侮到这个地步 呢 ?
汉英文学 - 骆驼祥子
13、
Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me!
打击我吧! 伤害我吧! 折磨我吧! 羞辱我吧! 虐待我吧! 迫害我吧!
期刊摘选
14、
It was not my intention to hurt or humiliate her.
我不是有意要伤她使她下不来台的.
辞典例句
15、
Few black children today bother to humiliate themselves like this.
翻译:今天,几乎没有黑人孩子为像这样让他们丢人的事情而烦恼.
期刊摘选
16、
You should not humiliate her in public.
你不应该在公共场合出她的丑.
期刊摘选
17、
Shanxi coal boss purchase Mission: to humiliate a group of 10 million moneybags?
山西煤老板购房团: 这群千万富翁到底羞辱了谁?
期刊摘选
18、
Dr. Forman: You absolutely do. And I absolutely have the right to humiliate you for it.
你当然有, 而我也当然有对此取乐的权利.
期刊摘选
19、
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
尽管我立志于击败你, 即使我成功了, 也不会羞辱你.
期刊摘选
20、
You asked me to do this down the team leader, a deliberate attempt to humiliate me?
请我做你们这种下流团队的头目, 是故意来羞辱我的 吗 ?
期刊摘选
21、
Why hang around just to see him humiliate himself in front of the whole village?
为什么呆在这儿看他在整个村子的人面前出丑?
电影对白
22、
I learned that to humiliate another person is to make him suffer an unnecessarily cruel fate.
我学习到,要羞辱一个人就让他承受原本不应他承担的残酷命运.
期刊摘选
23、
They say he intended to humiliate her in a triumphant procession on the streets of Rome.
他们说他打算让她罗马的街头的胜利凯旋中当众受辱.
期刊摘选
24、
If a men wear a high shoes like women, he will feel embarrassing and humiliate.
如果男人穿女式高跟鞋, 他们会觉得很冏很丢脸.
期刊摘选
25、
It means not to humiliate others but to offence sometimes.
这并不意味着侮辱对方,但有时可能引起冒犯.
期刊摘选
26、
They pay me empty compliments which only humiliate me.
他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱.
期刊摘选
27、
When the scoundrel tried to humiliate the girl, the police came.
歹徒欲凌辱那个姑娘时, 警察来到了.
期刊摘选
28、
Yao is so mean , why does he have to humiliate Howard like that?
姚明太谦虚了.这是为什么他不羞辱霍华德的原因.
期刊摘选
29、
You stalked this guy for 20 years just for the shot to humiliate him?
你追踪了这家伙20年就为了给他点羞辱?
电影对白
- 今日热词
- 热门搜索
