prick, penetrate, probe, stab
这组词都有“强行进入”的意思。它们的区别是：
penetrate是本组词中最正式、意义最广泛的词,主要用于任何利器弄成的半透或全透的洞,也可用于某物上任何类型的开口或穿透,穿透可以是沿着已有的通道,也可以通过一堆内部不连接的东西,还可以通过一个具有透明的膜; prick的意思是“刺破”,是指用针状的工具轻巧地在一薄层上刺个小洞或穿透; probe的意思是“切”“挖”,通常是指有意地、谨慎地、探险性地尝试而去切〔挖〕开某物; stab的意思是“刺”“切”,强调用扁平的利器如剑、刀,把东西切开或刺入某人/物。
pierce，penetrate，prick，stab，thrust
这些动词都含“刺入，穿透”之意。
pierce多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。
penetrate较正式用词，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光线、声音等透过物体。
prick一般指用针等刺穿。
stab主要指利器刺入、刺伤，如用匕首、短刀等。
thrust本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物，有时侧重穿透、刺入。
When soldier brandish sword pricks armature, craftsman cried to attack.
士兵挥剑刺盔甲时, 工匠大叫一声扑了过去.
互联网
In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.
你在上诉, 那简直就是自讨苦吃.
——《简明英汉词典》
In appealing the case again, you will just be against the pricks.
你再上诉, 那简直就是自讨苦吃.
互联网
It looks like a hedgehog with a lot of pricks.
它看起来像一只长满刺的刺猬.
期刊摘选
You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.
你必须遵守规定, 对抗对你是无益的.
《简明英汉词典》
He pricks holes in the foil with a pin.
他用大头针在箔纸上戳一些孔。
辞典例句
My duty pricks me on.
责任感激励着我.
辞典例句
My skin pricks sometimes.
我的皮肤有时感到刺痛.
《现代英汉综合大词典》
He began to fell little pricks of water behind the eyelids.
他开始感觉到眼帘后面快有泪水流出了.
互联网
I like it when those pricks get mean.
我巴不得这帮小子使坏招.
辞典例句
You can see the pricks where the stitches were.
你可以看见缝针扎出的小洞.
辞典例句
Whenever our dog hears someone coming he pricks up his ears.
听到有人来我们的狗就竖起耳朵.
互联网
He pricks a few holes in the centre of the paper.
他在纸的中间戳了几个洞.
辞典例句
Easy to carry and operate, used to mend rubber - with scratches and pricks.
主要由整体便携式叉型结构机架、电热板、压力装置组成,携带方便, 使用轻巧.
互联网
What happened happened, and it was no good kicking against the pricks.
事已如此, 硬充好汉也没用.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
