stride, plod, walk
这三个词共同的意思是“步行,走路”。它们的区别是：
walk是最常用的词,指通过双足交替运动而使身体移动的动作; plod指缓慢而吃力地走; stride指长而有规律地大步走,特别表示匆忙、烦恼、自傲地走路,或充沛的昂然阔步。例如:
The captain walked the deck.船长在甲板上走动。
Labourers plodded home through the muddy fields.工人们穿过泥泞的田地吃力地走回家去。
She turned and strode off.她转身迈着大步走了。
walk，stride，stroll，strut，pace，step
这些动词均有“行走，徒步”之意。
walk最常用词，中性词，指除跑、跳之外所有移步的动作。
stride着重步子大而且节奏有力，流露出匆忙、烦恼、得意等情绪。
stroll多指走走停停，步子缓慢，悠闲自得，漫无目的。
strut指大摇大摆地走，含过分自信或自高自大意味。
pace指踱步，走步。
step多用来指“短步，台步或急步”。
The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade.
该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。
柯林斯例句
The country has made enormous strides politically but not economically.
该国在政治上取得了巨大的发展，但经济却跟不上去。
——柯林斯例句
Great strides have been made in medical research.
医学研究取得了很大的进展.
辞典例句
We have made enormous strides in science.
我们在科学方面有了长足的进展.
辞典例句
Do you see me making great strides at work this year?
你是否看到今年我在工作上会有很大的进展?
常春藤生活英语杂志-2006年5月号
Great strides have been made in science.
科学已经取得了巨大的进展.
辞典例句
He walked with long strides.
他迈着大步行走.
《现代汉英综合大词典》
Tom has made enormous strides in his maths this term.
汤姆本学期数学大有进步.
辞典例句
Both teaching and research work are making great strides.
教学与科研都在大踏步前进.
辞典例句
They have made great strides towards self - sufficiency .
他们在 自给自足 方面已取得了很大的进步.
辞典例句
He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.
他迈着悄没声息的大步. 他的双手出奇地冷.
辞典例句
Chemistry has made enormous strides.
化学已突飞猛进.
辞典例句
He walked with angular strides.
他迈着僵硬的步伐行进.
辞典例句
I crossed the street in ten strides.
我十大步走到街那边.
辞典例句
That 70 - year - old man walked into the park with vigorous strides.
那位 七旬 老人健步走进公园.
《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
