wished

[wiʃt]
  • v.

    <正>希望,想要,但愿( wish的过去式和过去分词 );祝愿;盼望,企求,想要;


  • 词义辨析

    wish, desire, hope, want

    这组词都含有“想”“希望”的意思。它们的区别是:
    1.desire和hope多指可以达到的事; wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。
    2.desire, wish和hope后都可接从句或不定式作宾语; wish和desire后接that从句一般用虚拟语气; desire和wish后可接复合宾语; hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。
    3.desire在语气上比wish更强烈,更庄重,且很少用于口语。

    下面两个句子意思不同:

    I wish you had called on me yesterday.
    你昨天来看我就好了。
    I wish you could have called on me yes- terday.
    我本以为你昨天会来看我。

    desire,wish,hope,expect,want,long

    这些动词都有“希望”之意。
    desire语气较正式庄重,着重渴望的力量与热切,常含有强烈的意图和目的。
    wish语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望。
    hope指对愿望实现有一定信心的希望。
    expect通常指有很大程度的把握,但仍含有预料之意,或预计某事或某行动的发生。
    want一般指所想要的东西是切望得到的东西,能弥补实际需要。
    long语气强,指极殷切地盼望着,这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望,但含一定感情色彩。

  • 双语例句
1、

He wished to be remembered to you and your family.

他要我向你和家里人问好.

——《简明英汉词典》

2、

It hurt so badly he wished to cease to be.

他觉得疼痛难忍,恨不得死了算了。

——柯林斯例句

3、

We have all wished for men who are more considerate.

我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。

——柯林斯例句

4、

Grandmother felt free to order her about just as she wished.

奶奶毫不客气地随意支使她。

柯林斯例句

5、

He wished to join the army, but was rejected as medically unfit.

他想要参军, 但因体检不合格而未被批准.

《简明英汉词典》

6、

His colleagues wished him happiness on his retirement.

他退休时同事们祝他幸福.

《简明英汉词典》

7、

They informed him that they wished reconciliation.

他们告诉他,他们愿意和解.

《简明英汉词典》

8、

The weather was all that could be wished for.

天气是再好不过了.

《简明英汉词典》

9、

She wept and pleaded until he agreed to do as she wished.

她哭着恳求他,一直到他答应按她的愿望去做.

《简明英汉词典》

10、

She wished to be remembered to you.

她向您问好.

《现代汉英综合大词典》

11、

I really could not have wished for a better teacher.

这个老师对我来说是再好不过的了。

柯林斯例句

12、

In the storm, many seamen wished they were on shore.

在暴风雨中, 许多海员想,要是他们在陆地上就好了.

《简明英汉词典》

13、

I could not say all I wished because of the interruptions.

由于他不断的插话,我无法把想说的话都说出来.

《现代汉英综合大词典》

14、

We all wished him a safe journey.

我们都祝他一路平安.

《简明英汉词典》

15、

I have never been abroad, neither have I ever wished to go.

我从未去过国外, 我也从未想去.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2