东奔西跑

She has been running around like a blue - arsed fly, making preparations for her visitors.

她一直都在东奔西跑,为接待来访客人做准备, 忙得不可开交.

I will not have you running around the countryside without my authority.

不经过我同意，我不会让你在乡下东奔西跑的。

——柯林斯例句

B: Is he in Nepal? I'm not sure. He's on the move all the time.

他在尼泊尔 吗 ?我不确定. 他总是一下子东奔西跑.

期刊摘选

The general manager has been batting around all day talking with every guest.

总经理整天东奔西跑,与每位宾客谈话.

互联网

I see him running around an awful lot, and he shouldn't be running around.

我看见他东奔西跑得非常的多, 他不应该这样.

电影对白

Why are you bustling around instead of sitting at home and doing your homework?

你为什么不在家里做功课,而在东奔西跑?

互联网

You go out there and catch the ball and run around, get in the groove.

你出现球场上,接到传球,在场上东奔西跑, 让自己进入最佳状态.

互联网

Mary is so tired of all this traveling, living out of suitcases.

玛丽真是厌倦了这种拎着手提箱东奔西跑的生活.

互联网

Aircraft in the field love to run around, worked up quickly, but can not relax.

飞机在情场中东奔西跑, 动情快, 但也放不开.

互联网

Running around on the beach make me thirsty.

在海滩上东奔西跑使我感到口渴.

互联网

Stop rushing around, sit quietly, switch off the world and come back to the earth.

不要再东奔西跑了.静静地坐下, 关掉世界的喧嚣,并重新回到地球.

互联网