寒风刺骨

Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.

她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.

——《简明英汉词典》

It was a rough and blowy night when Cowperwood started for this institution under duress.

当柯帕乌被逼动身到这个机关里去的时候,是寒风刺骨的夜里.

辞典例句

Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting.

他们清扫完屋顶后，寒风刺骨。

——柯林斯例句

B: Aren't you afraid of the freezing cold, the biting winds and the blinding blizzards?

乙: 您不怕天寒地冻,寒风刺骨,不怕大风大雪连眼睛也张不开来?

互联网

There's a nip in the air today.

今天寒风刺骨.

辞典例句

Few went out in such a cutting and blinding wind.

寒风刺骨,刮得叫人争不开眼睛.

互联网

Put on your overcoat. The wind is thrilling.

你穿上大衣, 寒风刺骨.

辞典例句

Snowflakes were drifting down and the piercing wind chilled me to the marrow.

雪花纷飞,寒风刺骨.

互联网

There's a bite in the air , ie It's cold.

寒风刺骨.

辞典例句

The icy wind cut him to the bone.

他感到寒风刺骨.

互联网

The pain of piercing winds in the streets.

街上的寒风刺骨的痛.

互联网

The cold wind pierced him to the bone.

他觉得寒风刺骨.

互联网

The cold air stung us and we played till our bodies glowed.

寒风刺骨,我们玩啊玩,一直玩到身上感到热融融的.

辞典例句

Did you have to go, and leave my world cold?

你一定要走, 留下我的世界寒风刺骨?

互联网

There was a piercing wind last night.

昨晚寒风刺骨.

互联网