风驰电掣

The bikers zoomed off.

摩托车手们风驰电掣般离去。

柯林斯例句

I looked in my mirror and saw a car flying like a bat out of hell.

我看向后视镜,看到一辆车风驰电掣的飞驰而来.

互联网

The motor cyclist has gone like a bat out of hell toward Baker street.

那骑摩托车的人已风驰电掣地向贝克街驶去了.

互联网

At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.

就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.

辞典例句

The car drove past at a dizzying speed.

汽车风驰电掣地驶过。

《牛津高阶英汉双解词典》

We found him a nice horse — a good mover who could gallop.

我们发现他是匹好马，跑起来风驰电掣。

柯林斯例句

He got out of there like greased lightning.

他飞快而去,如风驰电掣.

互联网

Ling : Sprinting finals, of course. The lightening speed of the athletes always excites me.

那当然是短跑比赛了. 运动员风驰电掣般的速度总令我激动不已.

互联网

The passengers were scared to death as the taxi whizzed along.

出租车风驰电掣般地驶着,乘客吓得要命.

互联网

The train passed me as quickly as a flash.

列车风驰电掣地从我面前开过.

互联网

The car is going nice and fast.

小汽车风驰电掣般向前飞驰.

《简明英汉词典》

RUNNING like wind, roaring like thunder , tigers have long been a king of the animal world.

奔跑如风驰电掣, 咆哮如雷霆万钧, 它们就是一直被奉为“百兽之王”的老虎.

互联网

An ambulance dashed to the scene of the accident.

救护车风驰电掣赶往事故现场.

辞典例句

I waved my arm as Launcelot swept in - he recognized my rag - I tore away noose and bandage.

一见朗斯洛风驰电掣而来,我就把右臂一挥 -- 他认出我那块破布了 -- 我扯下的绳子和绷带.

互联网