Valdez

The average cost of rehabilitating a seal after Valdez oil spill in Alaska was $ 80, 000.

挽救一只在瓦尔迪兹[美国阿拉斯加州南部港市]石油溢出后的海豹平均要花费80, 000美元.

互联网

Special tugs now usher tankers in and out of Valdez to the open sea.

现在,进出瓦尔迪兹港的油轮由特别的拖船引导.

互联网

For the Exxon Valdez, the $ 150 / ton figure came to $ 32 million.

在“艾克森-瓦尔迪兹公司”案中, 按150美元/吨的价格讨算,赔偿总额高达320万美元.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

There were compelling reasons to Valdez from advertising.

过去,我们有令人折服的理由要璜.瓦迪兹退出广告界.

互联网

But some beaches still have Valdez oil buried just below the surface.

但是,一些海滩仍然有瓦尔迪兹石油埋藏略低于表面.

互联网

But it did so only after Europe's own versions of the Valdez spill.

然而,这一切还要等欧洲自己的瓦尔迪兹号泄漏事故发生后才成为现实.

互联网

The gushing oil is light, not the heavy crude of the Exxon Valdez spill.

喷出来的石油很轻, 不像埃克森.瓦尔迪兹石油泄漏的原油一样重.

互联网