above all, first of all
这两个短语都有“首先”的意思。它们的区别是:
above all指重要性上的“首先”,即“最重要的”“特别是”;而first of all指事物排列顺序上的首先,即“第一”。
above, beyond
这两个词都可以作“超出”解。它们的区别在于:above强调其本身凌驾于一般的标准之上; 而beyond则偏重客观事物非本身力量所能达到或完成。
above, on top of
这两个词语都作“在…上边”解。它们的区别是:
above表示“不与…相接触”,而on top of则表示“与…相接触”。
above, over, on
这三个词都可表示“在…上”。它们的区别是:
on在上并接触;above笼统表示在上,不接触;over垂直在上,空间上接近。
above,on,over
这些前置词都含“在……上”之意。
above一般指位置高于某物,但不一定在正上方,也不接触另一物,其反义词是below。
on指与另一物表面相接触。
over指一物在另一物的垂直上方,多暗示悬空,但也含“覆盖于……之上”之意。其反义词是under。