advocating

[ˈædvəkeitɪŋ]
  • v.

    提倡( advocate的现在分词 );拥护;鼓吹;为…辩护;


  • 词义辨析

    advocate, agitate for, air, preach

    这组词语都有“鼓吹”的意思。它们的区别在于:preach指认为正当或有价值而极力主张; advocate指公开宣扬一种计划或主张; agitate for则指公开极力宣扬或强烈反对某些政治或社会变革; 而air则指大声宣扬自己的思想、观点或抱怨等。

    advocate, support, uphold

    这组词共同的意思是“支援,赞助”。它们的区别在于:support指道义上或物质上支持某人,也可指对一项事业的支持或赞助; advocate指通过发表演说或写文章来表示支持、拥护,常暗示提倡某事或为某事辩护; uphold指把快要倒下的东西扶直并撑稳,引申指支持正受到攻击或挑战的某人或某事。例如:
    I was supported by him both materially and spiritually.我既得到了他的物质支持,也得到了他的精神支持。
    He advocated building more good roads.他主张修筑更多的好公路。
    He upheld his brother's honor.他维护他兄弟的名誉。

    advocate, attorney, barrister, counsel, counselor, lawyer, solicitor

    这组词的共同含意是“律师”。lawyer是律师的总称; barrister是英国的出庭律师; solicitor是英国的初级律师,为barrister的出庭准备材料; counsel, counselor和attorney都用于美国, counselor可指律师,也可指法律顾问, counsel意思与counselor相同,但可用于复数,即“辩方”, attorney主要指法律或财务方面的代理人; 而advocate则指大陆法系国家的律师。

    attorney,lawyer,counsel,advocate

    这些名词都含有“律师”之意。
    attorney主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。
    lawyer普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
    counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
    advocate专指以罗马法律的基本法制的一些国家的(如苏格兰等)和一些特别法庭的律师;也可指出庭辩护的律师。

    back,uphold,support,sustain,advocate

    这些动词均有“支持,支援,拥护”之意。
    back通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。
    uphold既可指积极努力对陷入困境者的支持,也可指给某人在行动、道义或信仰上的支持。
    support含义广泛,多指在道义上或物质上支持某人,也可指对某项事业的支持。
    sustain侧重指连续不断的支持。
    advocate多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护,往往暗示提倡某事或为某事辩护。

    recommend,advocate,propose,suggest,prescribe

    这些动词都含“劝告、主张、建议”之意。
    recommend指向对方提出公开的建议或规劝。
    advocate指公开表明对某事或某行为的完全赞同,语气强于recommend。
    propose多指较正式地提出建议。
    suggest语气较委婉,指提出不成熟的建议或参见意见。
    prescribe多指医生开处方。

  • 双语例句
1、

Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.

大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。

柯林斯例句

2、

They have been violently advocating neutrality.

他们一直激烈地鼓吹中立.

《简明英汉词典》

3、

Let me make it clear that I am not advocating the return to the traditional grammar — translation method.

让我明确一点,我并不是倡导重新恢复传统的语法——翻译法.

《简明英汉词典》

4、

I am not advocating the widespread use of the students'native language.

我不主张广泛使用学生们的母语.

辞典例句

5、

He went on record as advocating immediate integration.

他公开提倡立即取消种族隔离.

辞典例句

6、

The authors assumed that history would deal kindly with those advocating large withdrawals.

作者们大概认为历史对主张大量撤军者会采取仁慈的态度.

辞典例句

7、

Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition.

任何散布离开威廉城言论的人将被判煽动罪而处以绞刑!

电影对白

8、

Am I advocating ribbing as a coping strategy? Absolutely.

我是在提倡把开玩笑当作对策 吗 ?没错.

互联网

9、

In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.

公平的说, 小组不主张完全撤军.

互联网

10、

Chang Nai - chi was then advocating " issuing fewer calls and offering more suggestions "

当时章乃器主张 “ 少号召,多建议 ”

互联网

11、

Song of Life - for aged people advocating proper attitudes of being old.

岁月如歌》----走过流金岁月,再唱满天晚霞.一档老有可为,老有所养,老有所学,老有所乐的老年节目.

互联网

12、

Actively advocating the new order that is fair and rational.

积极倡导公正、合理的新秩序观.

互联网

13、

He was talking about the embarrassment penury - and advocating higher salaries for MPs.

这席话意指当时议员们经济窘迫,并提倡提高议员待遇.

互联网

14、

Something European leaders have been advocating for years.

类似的会议是一些欧洲领导人几年来一直提倡的.

互联网

15、

Advocating for the very preterm infant . [ comment ] .

提倡非常 早产儿.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2