angrier

[ˈæŋɡriə]
  • adj.

    愤怒的( angry的比较级 );生气的;(天气等)恶劣的;(伤口)疼痛的;


  • 词义辨析

    be angry about, be angry at, be angry with

    be angry后面可接介词about, at,也可接介词with。它们之间的区别是:接with是对人,接at是对人的言行,接about是对事。有时对人也可以接at。

    be angry at sb, be angry with sb

    在表示对人生气时,一般用be angry with,但偶尔也可用be angry at。这两者的区别在于:
    1.在正式用语中, be angry at比be angry with语气更强烈。
    2.be angry with更强调生气的主体; 而be angry at更强调生气的对象,即at的宾语。
    3.心中暗暗生气多用be angry with,而be angry at则含有怒气外露之意。
    4.相比之下,美式英语中用be angry at更多些。

    be angry at what..., be angry with what...

    be angry with后面偶尔也可接what从句,这在意思上与be angry at what...有细微差别:at表示原因,所以be angry at what...强调“因…而生气”; 而with表示“同…在一起”,所以be angry with what...强调导致生气的原因(即what...)仍留在主体的脑海中,即“还在为…而生气”。例如:
    She was angry at what I said.
    我说的话使她生气。
    She was angry with what I said.
    她还在为我说的话生气。

    angry, furious, indignant, raging

    这组形容词在语义上的差异与相应的名词相同,参见anger条。

    angry, annoyed, mad

    这组词的差别主要在程度上:annoyed语气较弱,只是烦恼,不见得气愤; 而mad表示的感情则比angry更强烈。例如:
    He was annoyed to learn that the train would be delayed.他听说火车要误点,心里很烦恼。
    She seemed to be very mad at him.她似乎对他非常恼火。
    另外, mad主要与at, about连用,而较少与with连用。

    angry,indignant,mad

    这些形容词均有“发怒的,愤怒的”之意。
    angry侧重以愤怒的表情、激烈的言辞或威胁的目光等来表达感情。
    indignant侧重愤怒是有充分理由和正当的。
    mad多用于非正式文体和讲话中,与angry意义相近。

  • 双语例句
1、

The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.

他越说越气,毛手毛脚地喝酒, 把酒杯都打翻了.

《现代汉英综合大词典》

2、

The more I think about it the angrier I get. "

我愈想愈气. ”

汉英文学 - 围城

3、

Pah ! Wu Sun - fu became angrier with each word and pounded on the desk.

吴荪甫愈说愈生气,就在书桌上拍了一下.

子夜部分

4、

The man sat down started to angrier about the little boy's questions.

人坐下后,更加为男孩的问题生气了.

互联网

5、

Isabel: And angrier. Thank you, I think. Are you satisfied, Duncan?

伊莎贝尔: 也更加恼怒些. 我想我该谢谢你. 邓肯公爵,你现在满意了 吗 ?

互联网

6、

But this time Mr Erdogan had been a lot angrier.

但是这次埃尔多安先生非常愤怒.

互联网

7、

Say to gallop again and go, this gentleman angrier.

说完又飞驰而去, 此君更怒.

互联网

8、

LL : It got all over his shirt . This got him even angrier.

那咖啡还不洒得到处都是?

互联网

9、

I was getting angrier by the minute, and we dropped the conversation.

那刻我变得更加生气了, 我们停止了对话.

互联网

10、

For two days and nights Buck got angrier and hungrier and thirstier.

两天两夜里,巴克怒火中烧,又饿又渴.

互联网

11、

The more they thought about it, the angrier they grew.

他们越想越气愤.

互联网

12、

Once again, the women were angrier than the men.

同样地, 女性比男性更愤怒.

互联网

13、

He was getting angrier by the minute.

他变得愈来愈气愤.

互联网

14、

Never go to angrier.

不要把事情变得越来越坏.

互联网

15、

This made Aphrodite even angrier with Psyche.

这使得阿芙洛狄特对波西卡更为恼怒.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2