banquet, dinner
这两个词共同的意思是“宴会”。它们的区别是:
dinner的规模可大可小,可以是正式举行的宴会,也可以是便宴小酌; 可以是社交性的,也可以是家人团聚。banquet指正式招待某人或庆祝某事件而举行的盛大宴会,饭前多有人致词,场面豪华,多为美酒珍肴。例如:
A victory banquet was served in the dinning room.餐厅里举行庆祝胜利的宴会。
banquet,feast,dinner,party
这些名词均有“宴会”之意。
banquet指正式而盛大的宴会或国宴。
feast指宴席酒席,有时可与banquet换用,但前者强调共享欢乐的气氛。
dinner普通用词,含义广。本义指一日的主餐,但多用于指宴请客人的正式的一餐。
party指一般的社交聚会,也引申指宴请或宴会。