bare, naked, nude, uncovered
这组词都可表示“裸体的”“裸露的”。
1.bare修饰人时指身体的某一部分裸露; naked修饰人时,指全身裸体的,连眼镜等都不戴的; nude修饰人时,意思是“全裸的”,尤指广告女郎、模特儿,是naked的委婉语; uncovered指人时,意为“不戴帽子的”。
2.bare修饰物时指“没有遮蔽的”“没有装饰的”; naked修饰物时,指不必掩盖、遮盖的; uncovered多指无覆盖物的。
bare，naked，bald，barren
这些形容词都含“裸露的”之意。
bare指缺少必要的遮盖物。用于人时，多指身体的部分裸露。
naked指全身一丝不挂，暴露无遗。
bald指头上无发，山坡无树无草，树顶无叶。
barren着重缺少肥力或生活能力，无草无木，荒瘠不毛。
The dog bared its gums at me.
狗龇着牙冲我叫.
——《简明英汉词典》
He bared the tree of its bark.
他剥光树皮.
——《简明英汉词典》
He bared his muscular, hairy chest for a women's magazine.
他为一本女性杂志秀出了他那肌肉发达、毛发浓密的性感胸部。
柯林斯例句
Walsh bared his teeth in a grin.
沃尔什露齿一笑。
柯林斯例句
The bandit bared his teeth in an insolent smile.
那匪徒龇牙咧嘴地狞笑.
《简明英汉词典》
Dogs came lunging forward with their fangs bared.
狗龇牙咧嘴地扑过来.
《简明英汉词典》
The wolf growled and bared its sharp fangs.
那匹狼吼叫着露出锋利的牙齿.
《简明英汉词典》
Pulling at his tunic, Omoro bared his left hip.
奥摩罗掀起他的外衣, 露出了他的左臀部.
《简明英汉词典》
The dog bared its fangs.
狗露出獠牙.
《简明英汉词典》
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣.
《现代汉英综合大词典》
Wordlessly I bared my back and he lashed me with a strap.
我二话没说脱掉上衣,他用皮带抽打我的背.
辞典例句
Herbie had bared his weasel teeth.
赫比露出了黄鼠狼般的牙齿.
辞典例句
The sward is bared very closely.
割剩的茬很短.
辞典例句
He bared his bosom to the crowd.
他向众人袒示胸怀.
辞典例句
He bared his arms and held them out, examining them with calm surprise.
他露出胳臂,伸了出来, 冷静而惊奇地审视着它们.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
