conscious, aware, sensible
这三个词都是形容词,表示觉察到某物的存在,后面都常接介词of。
1.conscious表示“知道的,意识到的”,不用于可看到的事物,用在与精神方面有关的场合; 作表语时,指某人自己清楚地知道或懂得某物,语气比aware强些; 用作定语,指某人自觉自愿的行动,后还可接从句。
2.aware表示“认识的,觉察到的”,可用于所有的场合,通常只能作表语,以人作主语; 也可指通过所见所闻对某人或某物有所觉察,但不一定了解很清楚; 后面还可接从句。
3.sensible意为“知道的,(可以)觉察的”,指感官对客观事物的反映或内心对外界不明显或过去不注意的事物开始有所认识或感知。作表语时,通常指人,偶尔指物; 作定语时,主要指物。
aware，conscious，sensible
这些形容词都含“意识到的”之意。
aware强调通过耳闻目睹或感觉而得到的信息，也指敏锐的观察和推断。侧重感知，多与of一起用。
conscious指内心的感觉，强调深刻的心理活动。
sensible侧重通过直觉或理性感觉意识到某物的存在。
He is acutely conscious that this transition will bring with it the risk of social unrest.
他非常清楚这种转变伴随着社会动乱的危险。
——柯林斯例句
She was very conscious of Max studying her.
她非常清楚马克斯在仔细端详她。
柯林斯例句
Beneath the conscious mind there are many levels of the unconscious.
在意识心理之下存在很多层次的无意识。
——柯林斯例句
She was conscious of a troubled expression on Ann's face.
她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。
柯林斯例句
She was conscious of being very near to tears.
她意识到自己快哭出来了。
柯林斯例句
I'm very conscious of my weight.
我很在意自己的体重。
柯林斯例句
I was not conscious of having made a mistake.
我没意识到犯了错误.
《简明英汉词典》
He is conscious of a sense of guilt.
他感到内疚.
《现代英汉综合大词典》
He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.
他使我非常痛苦地意识到自己的缺点, 所以他才能任意摆布我.
《简明英汉词典》
He is badly hurt but still conscious.
他伤得很重,不过神志还清醒.
——《简明英汉词典》
My job is so repetitive, it does not require much conscious thought.
我的工作重复性很强, 不需要很多有意识的思考.
——《简明英汉词典》
They were conscious that he disapproved.
他们意识到他不赞成.
——《简明英汉词典》
They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.
他们不顾社会习俗,并未意识到自己在做些与众不同的事.
——《用法词典》
He was a politically conscious fighter for communism.
在政治上,他是个自觉的共产主义战士.
——《简明英汉词典》
We have made a conscious effort to devolve responsibility.
我们已有意识地下放职责。
——柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
