contrast, collate, compare
参见compare条。
contrast with, compare with
这两个短语意思并不相同,前者意为“可与…相比”; 后者意为“同…形成对比〔反差〕”。例如:
Her actions contrasted sharply with her promises.她的行为和她的诺言形成了强烈的反差。
compare,compare to,compare with,contrast
这些动词(短语)都含“比较”之意。
compare侧重比较两个或更多东西的异同优劣,强调相同或类似之处。
compare to指两物有类似或相似之处,从而“把(一物)比作(另一物)。”
compare with指“把……用……作比较”以便找出差异或好坏。
contrast指比较两个或更多东西之间的差异,侧重不同点。