corporation, company, firm, partnership
这组词共同的意思是“公司,商号”。它们的区别是:
1.company多用于英式英语中; corporation多用于美式英语中。例如:
His father was employed in the Shanghai Electric Light Company Limited.他父亲受雇于上海电灯有限公司。
John works for a large American chemical corporation.约翰在替一家美国化学公司工作。
2.公司和商号的名称中只能用company或corporation,而不能用firm和partnership。例如:
He is the president of China Ocean Shipping Company.他是中国远洋运输公司的董事长。
She works for an engineering firm.她在一家工程公司工作。
company,corporation,firm
这些名词都可表示“公司”之意。
company多指生产或销售产品的公司、商号,也可指经办服务性项目的公司。
corporation多指一个人拥有或多人联办的大公司,也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。
firm含义广泛,可指公司、商行或商号。规模可大可小,经营、管理的人员可多可少。