dangerous, in danger
dangerous与in danger的区别在于:dangerous表示能够或可能造成危险的,指主体对外界有危害,而本身却未必有危险, in danger则是“(主体本身)处于危险状况”或“在危险中”的意思。例如:
The patient is in danger,he may die at any time.
那位病人很危险,随时可能死亡。
The man is dangerous,he may kill any- body.
那人很危险,他有可能杀人。
I might have become a dangerous man with all that stubbornness and obstinacy built into me.
我若是养就了那种根深蒂固的犟脾气，也许就成了危险分子。
——柯林斯例句
They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.
他们仍旧开着灯睡觉, 那是危险时期留下来的习惯.
——《简明英汉词典》
Either of the plans is equally dangerous.
这两个计划中,哪一个都同样有危险.
——《简明英汉词典》
That road is downright dangerous!
那条路危险透顶!
——《简明英汉词典》
There were a lot of crazy, dangerous people in the street.
在街上有很多发疯的 、 危险的人.
——《简明英汉词典》
The stag at bay is a dangerous foe.
穷寇勿追.
《现代汉英综合大词典》
The old house leans to the right at a dangerous angle.
那所老宅向右斜得很危险.
——《简明英汉词典》
He launched into a long diatribe; She plunged into a dangerous adventure.
他投入到一个长期的诽谤中; 她投入一个非常危险的冒.
——《简明英汉词典》
The bridge is dangerous to cross.
过那座桥是危险的.
——《简明英汉词典》
The wings of the plane have iced up and it is too dangerous to fly.
机翼已经结上了冰,起飞太危险了.
——《简明英汉词典》
It was a dangerous climb, but they braved it out.
这次登山很危险, 但他们拼命登上了山.
《简明英汉词典》
The river is dangerous to bathe.
在那条河里游泳是危险的.
——《简明英汉词典》
We argued him out of going on such a dangerous journey.
我们劝说他别去做如此危险的旅行.
——《简明英汉词典》
For hundreds of years, St bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous pass.
几百年来, 圣伯纳修道院的狗已经搭救了穿越这个险关的许多旅游者的性命.
——《用法词典》
You shouldn't fool around with dangerous chemicals.
你不应该玩弄危险的化学品.
——《简明英汉词典》
It is dangerous to drive with a dirty windshield.
开一辆挡风玻璃脏了的车子是危险的.
——《简明英汉词典》
He described the situation as very dangerous and called for resolute action.
他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。
柯林斯例句
Don't dash stones! It's dangerous.
不要扔石头, 那样做危险.
——《简明英汉词典》
I dare not risk it; it's too dangerous.
我不敢冒险试试, 那太危险了.
——《简明英汉词典》
It's dangerous to speculate.
做投机买卖是很危险的.
——《现代英汉综合大词典》
Strong tides make swimming dangerous.
在汹涌的潮水中游泳是危险的.
——《简明英汉词典》
This seemed madly dangerous.
这看上去岌岌可危。
——柯林斯例句
His wife nursed him through a dangerous illness.
他的妻子护理他熬过了一场危险的大病.
——《简明英汉词典》
He's been hauled before the court on a charge of dangerous driving.
他因被控危险驾车而被传讯上法庭.
——《简明英汉词典》
Being obese and lazy is dangerous to health.
又胖又懒危害健康.
——《简明英汉词典》
You have to have your wits about you in a dangerous situation.
在危急的情况下,你得随机应变.
——《简明英汉词典》
Keep the children off . It's dangerous here!
别让孩子们 靠近 ,这儿危险!
——《简明英汉词典》
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
我真不知道下次再碰上有潜在危险的情况时会作何反应。
——柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
