eve, evening
这两个词共同的意思是“晚上”“夜里”。它们的区别是：
1.evening指从日落至就寝前的一段时间; eve通常指某节日或重大事件的“前夜”或“前夕”。试比较:
We're giving a party on Christmas evening.
我们将在圣诞节晚上举行晚会。
We're giving a party on Christmas Eve.
我们将在圣诞节前夜举行晚会。
2.eve在文学作品或诗词中也可指“傍晚”; evening还可引申指“晚会”。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m.
伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。
柯林斯例句
2、
At Christmas the visitors began their circuit of dropping in on the eve of the feast day.
圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜节。
——柯林斯例句
3、
Adam and Eve dwelt in paradise.
亚当和夏娃生活在伊甸园里.
《简明英汉词典》
4、
Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."
伊芙几乎赞同地点了点头。“确实如此。”
柯林斯例句
5、
In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.
在中国,除夕晚上吃饺子的风俗很盛行.
——《现代英汉综合大词典》
6、
On the eve of the Revolution, the colonies produced thirty thousand tons of crude iron a year.
独立战争前夕，北美十三州每年生产3万吨生铁。
——柯林斯例句
7、
On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.
新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。
柯林斯例句
8、
Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.
理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。
柯林斯例句
9、
St. Patrick's Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.
圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称.
《简明英汉词典》
10、
On New Year's Eve I usually give a party, which is always chaotic.
我通常在除夕举行派对，总是很闹。
——柯林斯例句
11、
The Devil tempted Adam and Eve.
魔鬼诱惑了亚当和夏娃.
——《简明英汉词典》
12、
"Send her away," Eve said in a cold, hard voice.
“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。
——柯林斯例句
13、
He felt sick on the eve of the race.
他在比赛前病了.
——《简明英汉词典》
14、
Eve spurned Mark's invitation.
伊夫一口回绝了马克的邀请。
——《牛津高阶英汉双解词典》
15、
We'll have a party on New Year's Eve.
我们将在除夕举行晚会.
——《简明英汉词典》
16、
Yeah. Traditionally girls put leaves of laurel under their pillow on the Eve of Valentine's Day?
是的. 传统上女孩们在情人节前夜把月桂树叶放在自己的枕头下.
——休闲英语会话
17、
Now every daughter of Eve wants to " control her surrounding, her relationship, her God. "
现在,每一个夏娃的女儿,都在尝试 “ 控制她的环境, 她的关系, 她的神 ”
——期刊摘选
18、
The Christmas function began immediately after the Christmas Eve mass.
弥撒后,我们一整晚的活动很快开始了.
——期刊摘选
19、
The evening party will take place on New Year's Eve.
晚会将在除夕那天举行.
——《简明英汉词典》
20、
a New Year's Eve jol
新年晚会
——《牛津高阶英汉双解词典》
21、
The country was on the eve of the First Revolution.
当时全国处于第一次革命的前夜.
——辞典例句
22、
Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.
有轨电车除夕通宵行驶.
——《现代汉英综合大词典》
23、
There were large crowds of people in the street on New Year's Eve.
除夕那天街上有大批人群.
——《简明英汉词典》
24、
Josie, Eve, Cindy, Zack and Pete walk in.
乔西 、 伊芙 、 辛蒂 、 扎克和彼特走进来.
——期刊摘选
25、
Eve walked briskly down the corridor to her son's room.
伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。
——柯林斯例句
26、
Eve tempted Adam and he fell.
夏娃诱惑亚当,于是他堕落了.
——《简明英汉词典》
27、
At some time or other Eve had obviously put the fear of God into her.
显然伊芙时不时有意吓唬她一下。
——柯林斯例句
28、
She was free for five whole days, from Christmas Eve. And so she would be going to Charles, to join her family.
她从圣诞夜开始有整整5天的自由时间，于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。
——柯林斯例句
29、
Eve isn't the type to sit around doing nothing.
伊芙不是那种喜欢坐在那里无所事事的人。
——柯林斯例句
30、
The protest comes on the eve of two days of talks in Addis Ababa, Ethiopia, sponsored by the United Nations.
抗议活动发生在联合国组织的于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴进行的为期两天的会谈即将开始前。
——柯林斯例句
- 相关短语
- On the eve of在…的前夕;
- 今日热词
- 热门搜索
