function, action, agency
这组词都可表示“作用”,它们的区别是：
1.action和agency指一物〔事〕对另一物〔事〕的作用; 而function指物体自身的作用。
2.action常从结果的角度着眼,而agency常从原因的角度着眼。
3.action和function是可数名词; 而agency是不可数名词,常用于短语by〔through〕 the agency of。
4.action是一般用词; agency和function是正式用词。
function, operate, work
这三个词都有“功能”“作用”的意思。它们的区别在于： operate更强调成功大于结果; work暗示成功、有效; function暗示某物之目的、任务和结果。
duty，obligation，responsibility，function
这些名词都有“义务”或“职责”之意。
duty指按道德和法律的标准，一个人永远要尽的义务，强调自觉性。
obligation指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。
responsibility指任何义务、职责、责任或职务上所应尽的本分，强调对他人的责任。
function指因职务或职业关系去履行某种职责。
