guest, visitor
这两个词共同的意思是“客人”。它们的区别是：
visitor不一定是事先邀请好的,也不一定受到款待; 而guest一般是事先受到邀请并受到款待的。例如:
She has many visitors today.她今天客人很多。
She's having a guest for dinner tonight.她今晚有位客人来吃饭。
guest, customer, shopper
这三个词都是“顾客”的意思。它们的区别是：
guest指旅馆、饭店等的顾客; shopper指商店里的顾客; customer则是针对某一商店而言的顾客。
Whenever a guest leaves, my father will show him to the door.
每当客人离开时, 我父亲都把客人送到门口.
——《简明英汉词典》
Mrs. Green has baked cakes, and Mr. Green has bought a small present for every little guest.
格林夫人已烤好了蛋糕, 格林先生还为每个小客人各买了一个小礼物.
——《简明英汉词典》
The foreign guest has a license on the person.
这个外国客人随身携带执照.
——《简明英汉词典》
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest.
你现在的作法似乎是喧宾夺主.
——《现代汉英综合大词典》
Ah, Julia, my dear, here is our guest. May we have some tea?
喂，朱莉娅，亲爱的，来客人了。沏点茶好吗？
柯林斯例句
A sitting room can be transformed into a guest bedroom simply by adding a sofabed.
加上一张沙发床，客厅便变成了客房。
柯林斯例句
A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.
有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。
柯林斯例句
There was a little cluster of admirers round the guest speaker.
有一小群仰慕者围着那位特邀嘉宾.
《简明英汉词典》
My special guest will be comedian Ben Elton.
我的特邀嘉宾将是喜剧演员本·艾尔顿。
柯林斯例句
The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home.
那位客人喝得酩酊大醉,于是他们把他塞进一辆计程车,送他回家.
——《简明英汉词典》
The uncivilized guest chewed with his mouth open.
举止粗鲁的客人张着嘴巴咀嚼着.
《简明英汉词典》
The duke was surprised by his wife's omission from the guest list.
公爵对他的夫人未在获邀宾客之列感到意外。
——柯林斯例句
She has been deliberately left off the guest list.
她被故意排除在嘉宾名单之外。
——柯林斯例句
He entertains his guest very poorly.
他对客人很怠慢.
《简明英汉词典》
He didn't like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
他不喜欢这道菜, 但因为他是客人,所以假装吃了一些.
——《简明英汉词典》
That would be reversal of the order of host and guest.
这就主客颠倒了.
——《现代英汉综合大词典》
Please interpret the comments of our foreign guest.
请把外宾的话翻译一下.
《简明英汉词典》
Mr Guest refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
格斯特先生因为将他们拒之门外，现在面临妨碍公务的刑事指控。
柯林斯例句
The guest is a singer of some note.
这位客人是位小有名气的歌唱家.
《简明英汉词典》
The heating system knows to make the temperature toasty on a cold morning before a guest is out of bed.
在寒冷的早晨，供暖系统会在客人起床前把温度调得暖和舒适。
柯林斯例句
She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest speaker.
她先说了几句话作为开端,以表示欢迎演讲者.
《简明英汉词典》
Mrs Patrick Campbell was an honoured guest.
帕特里克·坎贝尔夫人是位贵宾。
柯林斯例句
My wife entertained him as an honoured guest.
我妻子把他作为贵客款待.
《现代汉英综合大词典》
A foreign guest is giving a lecture in English this afternoon.
一位外宾今天下午要来作英语演讲.
《简明英汉词典》
My guest arrived punctually.
我的客人来得很准时。
柯林斯例句
He was a guest speaker at the conference.
他是会议的特邀演讲人。
《牛津高阶英汉双解词典》
Dr Gerald Jeffers is the guest speaker.
杰拉尔德·杰弗斯博士是特邀演讲人。
柯林斯例句
He sat there ( as ) a guest.
他像个客人似的坐在那儿.
《简明英汉词典》
Murray was a guest on a live radio show.
默里在一个直播的电台节目里当嘉宾。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
