hobbling

HoBBling to the middle of the floor he did a merry jig.

他蹒跚地走到屋子中间欢快地迈步起舞.

期刊摘选

He was hobbling [ staggering ] along .

他晃 晃悠 悠地往前走.

《现代汉英综合大词典》

Those who can walk help the injured in their wheelchairs and support those hobbling on crutches.

能走路的人帮著推坐轮椅或掺扶柱柺杖跛行的人.

互联网

But as he struts and sashays across the stage he's hardly hobbling, pathetic figure of lore.

但是当他在舞台上走动时,他几乎是举步维艰, 就像传说中的可怜的形象一样.

互联网

And thy dragged cloak , and thy hobbling pace.

还有你的污泥的衣, 你的踉跄的步.

互联网

Other factors could be hobbling men's soccer, experts said.

专家们认为还有别的因素使得男足裹足不前.

互联网

When I did make an appearance in court I was still hobbling on crutches.

当我出现在法庭上时,仍然步履蹒跚,需要依赖手杖.

互联网

It also offloads billions of dollars in retiree hobbling the Big Three to outside trust funds.

同时,金额达数十亿美元的退休人员医疗费此前给三大厂商造成沉重负担,现在也转给了外部的信托基金.

互联网