alarm，fear，fright，horror，panic，terror，dread
这些名词都含“恐惧、惧怕、惊恐”之意。
alarm强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。
fear普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。
fright通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。
horror侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或颤栗的动作。
panic常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。
terror指极大的恐惧和惊骇，语气最强。
dread可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。
To his horror, the bus caught fire.
使他惊恐的是, 公共汽车着了火.
——《简明英汉词典》
Anna recoiled in horror as the snake approached.
那条蛇逼上前来,安娜吓得直往后退.
——《简明英汉词典》
I felt intellectually superior despite — shock horror — my lack of qualifications.
我觉得自己比别人聪明，尽管，天啊，我没有什么资历。
——柯林斯例句
They have stripped the veneer of jingoism from the play, by showing war in its true horror.
他们剥除了极端爱国主义的外衣, 在剧中展示了战争恐怖的实质.
——《简明英汉词典》
The little horror never stops playing tricks on his parents.
那个小淘气鬼不停地捉弄他的父母.
——《简明英汉词典》
Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic.
瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。
——柯林斯例句
He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.
——《用法词典》
Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.
雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。
柯林斯例句
Many children acquire a phobic horror of dogs.
很多儿童都怕狗。
——柯林斯例句
The thought of working nights fills me with abject horror.
一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的.
——《简明英汉词典》
Somehow he tells these stories without a note of horror.
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。
柯林斯例句
That horror film we saw last night scared the living daylights out of me.
昨晚我们看的那部恐怖电影把我吓得六神无主.
《简明英汉词典》
He shrank back ( in shame , horror , etc. ).
他把身子一缩.
——《现代汉英综合大词典》
She was heard to emit a cry of horror.
人们听到她发出恐怖的叫声.
——《简明英汉词典》
Katherine was frozen in horror.
凯瑟琳吓呆了。
——柯林斯例句
People watched in horror as the plane crashed to the ground.
人们惊恐地看着飞机坠落到地面上。
《牛津高阶英汉双解词典》
to make a horror movie
制作恐怖电影
《牛津高阶英汉双解词典》
Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits.
以后再也不要带我去看恐怖电影, 我简直被吓得魂不附体.
《现代汉英综合大词典》
For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.
我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。
柯林斯例句
When she saw him, she let out a cry of horror.
她看见他时吓得大叫一声。
柯林斯例句
He was filled with horror at the sight.
他看见那种情景吓得发抖.
《现代英汉综合大词典》
It's a spoof on horror movies.
这是对恐怖片的滑稽模仿。
《牛津高阶英汉双解词典》
He relives the horror of the crash every night in his dreams.
每天晚上他都会梦见那次撞车的可怕情景。
《牛津高阶英汉双解词典》
She had a horror of hospitals.
她极其憎恶医院.
《简明英汉词典》
I was seized by a nameless horror.
我为不可名状的恐慌所控制.
《现代英汉综合大词典》
I have a horror of snakes.
我特别讨厌蛇.
《简明英汉词典》
As I watched in horror the boat began to power away from me.
我惊恐万分地看着船加足马力从我身边开走了。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
