hotel, hostel
这两个词仅一个字母之差,但意思不同:hotel指盈利性条件较好的旅馆, hostel指当局或个人资助为学生或训练的工人提供的设施简陋、收费低廉、一般不提供膳食的寄宿旅馆、招待所。
hotel, inn
这两个词都可指接待客人住宿的地方,它们的区别是：
hotel指设备较好、规模较大、外观堂皇的“酒店,饭店,大旅馆”; inn则多指乡间或公路旁的“小旅馆”或“客栈”。例如:
The traveller sought shelter from the rain and happened to find a roadside inn.这个旅行者想找个避雨的处所,他偶然发现路边坐落着一个小客栈。
In Japan we wanted to go native and not stay in a European hotel.
在日本我们想过当地人的生活,不住欧洲式的旅馆.
——《简明英汉词典》
We were fixed up for the night in a hotel.
我们被安顿在旅馆里过夜.
——《简明英汉词典》
Television is available in each of the hotel rooms as an extra.
旅馆每个房间都有电视机作为额外优待.
——《现代汉英综合大词典》
The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.
用车把外宾从机场送到旅馆.
——《简明英汉词典》
All travellers find this hotel a home from home.
在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉.
《现代汉英综合大词典》
I went back to the hotel with very conflicting feelings in my breast.
我怀着十分矛盾的心情回到旅馆.
——《现代汉英综合大词典》
They have licensed the private hotel.
他们已发了许可证给那家私人旅馆.
——《简明英汉词典》
His hotel bill comes to 20 pounds.
他的旅馆账款总共是20英镑.
——《简明英汉词典》
The hotel fronts the beautiful lake.
这家旅馆面对着那美丽的湖.
——《简明英汉词典》
The flare overshot its target and set light to a hotel.
信号弹越过目标,把一家旅馆照亮了.
——《简明英汉词典》
We arranged with him to meet at the hotel at one o'clock.
我们和他约好1点钟在旅馆碰头.
——《现代汉英综合大词典》
He drove her directly to her hotel.
他驾车直接把她送到了她下榻的旅馆。
——《牛津高阶英汉双解词典》
She often helped out with washing in the hotel.
她经常帮助那家旅馆洗东西.
——《简明英汉词典》
I'll have your suitcases sent forward to the hotel.
我会叫人先把你的箱子送到旅馆去的.
——《简明英汉词典》
Don't worry about a bed for tonight; I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.
不要担心今晚的住宿问题, 我已事先与旅馆联系,请他们给我们留个房间.
《简明英汉词典》
The hotel sits on a hill.
这家旅馆位于一座小山上.
《简明英汉词典》
a grotty little hotel
条件恶劣的小旅店
《牛津高阶英汉双解词典》
The Grand Hotel, venue of this week's talks, is packed out.
作为本周会谈场址的格兰德大饭店已经客满.
《简明英汉词典》
To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day's work.
对任何在饭店里工作的人来说, 顾客的怨言是不足为奇的事.
《简明英汉词典》
He told us there was no hotel in the vicinity.
他告诉我们说附近没有旅馆.
《简明英汉词典》
The hotel has been left to our management.
旅馆已交由我们来管理.
《现代汉英综合大词典》
The hotel porter will get you a taxi.
旅馆的门卫会给你叫出租车的。
《牛津高阶英汉双解词典》
The local hotel is noted for its good table.
当地的那家酒店以餐食精美而著称.
《简明英汉词典》
There is a big indoor swimming pool in this hotel.
这家旅馆内有一个大的室内游泳馆.
《简明英汉词典》
There is a superb panorama of the mountains from the hotel.
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
《牛津高阶英汉双解词典》
He is visiting at a hotel nearby.
他暂住在附近的一家旅馆里.
《简明英汉词典》
We arranged to stop at a hotel.
我们打算在一家旅馆投宿.
《简明英汉词典》
This hotel isn't what we wanted, but we must make do.
这家旅馆不是我们想住的地方, 但我们得将就一下.
《简明英汉词典》
The hotel is now open to guests.
这个旅馆现在已向客人开放.
《现代汉英综合大词典》
沃里克郡酒店宣布与护肤品牌建立新的水疗合作伙伴关系
Boeing 727 transformed into luxury hotel suite in Costa Rica
At the Hotel在旅馆
放假出国旅游，不能不知道这些跟旅馆沟通的英文技巧！ Book a hotel room without a single glitch
放假出国旅游，不能不知道这些跟旅馆沟通的英文技巧！ Book a hotel room without a single glitch
放假出国旅游，不能不知道这些跟旅馆沟通的英文技巧！ Book a hotel room without a single glitch
【旅游英文】旅馆的种类竟然有22种？你只知道 hotel、B&B 吗？
出去住饭店别说”I live in a hotel”！你不可不知，中文都一样，英文大不同的五组混淆字
出去住饭店别说”I live in a hotel”！你不可不知，中文都一样，英文大不同的五组混淆字
中英对照– 北欧漂浮旅馆最惊艳的冰浴体验Luxury floating hotel opens in Sweden
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
