indignant, angry, furious, raging
这组形容词在语义上的差异与相应的名词相同,参见anger条。
angry，indignant，mad
这些形容词均有“发怒的，愤怒的”之意。
angry侧重以愤怒的表情、激烈的言辞或威胁的目光等来表达感情。
indignant侧重愤怒是有充分理由和正当的。
mad多用于非正式文体和讲话中，与angry意义相近。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人.
——《简明英汉词典》
2、
Vida was indignant; Carol was apologetic; they talked for another hour.
维达听了很生气; 卡萝尔连忙赔礼道歉; 她们两人又继续谈了一钟头.
——辞典例句
3、
She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.
如果有人想反驳她,她说起话来就会义愤填膺.
——《简明英汉词典》
4、
The indignant customer complained to the manager.
那个愤怒的顾客向经理投诉.
——《简明英汉词典》
5、
I know it is cranky to be indignant.
我知道,我这样的愤慨会给人看成是古怪.
——辞典例句
6、
He was very indignant with his wife over her improper conduct.
他对他妻子的不端行为感到非常愤慨.
——《现代汉英综合大词典》
7、
She didn't know whether to feel flattered or indignant.
她不知道应该感到高兴还是愤怒。
柯林斯例句
8、
The role model for indignant managers is the film director Alfred Hitchcock.
义愤填膺的管理者的榜样是电影导演阿尔弗雷德?希区柯克AlfredHitchcock).
互联网
9、
He was terribly indignant at what he saw as false accusation.
他认为那些指责皆属不实之词,因而十分气愤.
互联网
10、
The man was hotly indignant at the insult.
那个人对所受的侮辱感到极为气愤.
期刊摘选
11、
Brent's wide ingenuous face was puzzled and mildly indignant.
布伦特那张老实巴交的宽脸上呈现迷惑神情.
期刊摘选
12、
I was indignant at their mean actions.
我对他们的卑劣行径感到愤慨.
《现代汉英综合大词典》
13、
I become somewhat indignant.
我感到有点愤愤不平.
期刊摘选
14、
Indignant viewers have been writing in to complain of the moral content of plays.
愤怒的电视观众一直向电视台写信,抱怨电视剧的内容不健康.
期刊摘选
15、
People are indignant at the unfair treatment he received.
人们为他受到的不公正待遇愤愤不平.
期刊摘选
16、
Dick appare notably indignant, and left the room at once.
迪克显然很生气, 立刻离开了房间.
期刊摘选
17、
Reel shadows of the indignant desert birds.
暴戾的沙漠鸟群的阴影.
期刊摘选
18、
He represses living indignant.
他抑制住忿怒.
期刊摘选
19、
She was very indignant at the way she had been treated.
她对于自己受到的待遇大为光火。
《牛津高阶英汉双解词典》
20、
When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
41那十个门徒听见 、 就恼怒雅各、约翰.
期刊摘选
21、
The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.
他脸上先是显出气愤和厌恶的表情,慢慢地变得冷静庄重,一本正经.
辞典例句
22、
The hall was at present occupied by two sober men and their indignant wives.
大厅里还有两位没有喝醉的男人和他们的气势汹汹的太太.
辞典例句
23、
MPs were indignant that the government had not consulted them.
政府没有事先征求他们的意见，下院议员们感到很愤怒。
柯林斯例句
24、
Pork was amazed and indignant.
波克大吃一惊,也有点恼火了.
期刊摘选
25、
Indignant viewers swamped the television company with complaints.
愤怒的观众对电视公司怨声载道.
期刊摘选
26、
Yang Zhi, a liaison official from the Xinjiang region in far western China, was more indignant.
来自西部边陲地区新疆的一名联络官员杨志(音)则表现得更为愤怒.
期刊摘选
27、
They are indignant at [ about ] the increased prices.
他们对涨价很 气愤.
《现代汉英综合大词典》
28、
When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
那十个门徒听见 、 就恼怒他们弟兄二人.
期刊摘选
- 相关短语
- 今日热词
- 热门搜索
