jerk, tug, yank
这组词都可表示“拖,拉”。它们的区别在于:tug常指用力地拉,时间长,但不一定使被拉的人或物移动; jerk指突然地拉、扯或猛地一拽; yank暗示动作的突然性,常用来指单独一个大动作,而非一连串的迅速小动作。
drag，draw，pull，haul，tug，tow，jerk
这些动词都有“拖、拉”之意。
drag指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉过来。
draw指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。
pull最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。
haul指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。
tug多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。
tow特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。
jerk指快而突然地拉。
SH : In the mornings I do squats, power snatch or clean + jerk, presses, and abs.
早上我做深蹲, 抓举或挺举, 推举, 腹肌.
——期刊摘选
He lifted the fish aboard, careful not to jerk the line over his shoulder.
他把这条“鱼”提到了船板上, 小心不去拉动他肩上的钓丝.
——期刊摘选
He indicated the bedroom with a jerk of his head.
他扭头指了指卧室的方向。
柯林斯例句
Don't jerk me around, Mr Crook.
别耍我，克鲁克先生。
——柯林斯例句
The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.
刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就把它拔了出来.
辞典例句
Ever jerk off when one of your hands is asleep?
你在睡着的时候你的一只手有没试过抽搐?
电影对白
The queue gave another jerk forward . As they halted he turned and faced Syme again.
买饭的长龙又向前移一点,再停了下来. 他重新转过身来,脸朝着赛姆.
英汉文学
Helpful for recover and get rid of jerk and tired.
对身体有抗痉挛与补强的功效,放松效果绝佳,改善焦虑与疲劳的身心.
期刊摘选
He's a jerk . I wish the boss wouldn't believe every little thing he says.
他是个混蛋, 我希望老板不要事事都听信他的话.
期刊摘选
His body made a spasmodic jerk.
他的身体痉挛似地抽动了一下.
期刊摘选
Ken : But the German athlete lifted 202.5 kilograms clean and jerk. Zhan is still trailing.
但是德国选手挺举是202.5公斤, 占旭刚还是有差距呀.
期刊摘选
Look at that picture. A weightlifter doing a clean and jerk.
瞧那张图片, 一个举重运动员正在挺举.
期刊摘选
In weightlifting, participants execute two lifts, in this order: the snatch, and the and jerk.
举重包括两个单项, 按顺序为: 抓举和挺举.
期刊摘选
He felt his head jerk reflexively.
他感到他的头反射性地动了一下。
柯林斯例句
Sometimes my legs jerk suddenly in bed.
有时我的腿会突然在床上抽筋.
期刊摘选
In weightlifting, participants execute two lifts, in this order: the snatch, and the clean and jerk.
举重包括两个单项, 按顺序为: 抓举与挺举.
期刊摘选
He thinks he hot stuff. But everybody else thinks he's a jerk.
他自以为了不得, 但其他人认为他是个洒瓜.
期刊摘选
The ship drifted and brought up with a light jerk.
船漂漂荡荡,然后微微一颠突然停了下来.
期刊摘选
Don't jerk out your words , try to recite more smoothly.
不要断断续续地背诵字句, 要背得更流利些.
期刊摘选
The bus stopped with a violent jerk, nearly tipping the box off the seat.
公车猛地一颠停了下来, 箱子差一点从座位上滑下来.
《简明英汉词典》
The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.
那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来.
《简明英汉词典》
But when you personalise it you become miserable and a jerk because it is not real.
但当你个人化了生活,你就成了一个悲惨的混蛋,因为这不真实.
期刊摘选
We are off already. I do not feel any jerk.
车开动了. 我一点不觉得颠.
期刊摘选
You shouldn't jerk the camera when you press the button.
按按钮时,不要晃动相机.
期刊摘选
The train stopped with a violent jerk , nearly tipping me out of my bunk.
火车突然停车, 我差一点从卧铺上摔下来.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
