remain，linger，stay
这些动词均有“停留，逗留”之意。
remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。
linger着重因愉快的事而使人不愿离开。
stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.
两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。
柯林斯例句
2、
He lingered lovingly over the account of his exploits.
他津津乐道地讲述着自己的业绩.
——《简明英汉词典》
3、
I lingered on in Atlanta for a few days, spending much of my time with an artist friend.
我在亚特兰大又逗留了几天，大部分时候都和一位搞艺术的朋友在一起。
柯林斯例句
4、
He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.
他深感羞耻。这种感觉一直萦绕在心头，并且自那以后他在教堂总是觉得不自在。
——柯林斯例句
5、
Formerly he often lingered around a park doing nothing.
从前他一直在公园闲荡,无所事事.
——《简明英汉词典》
6、
He lingered over the chocolate cake, letting each forkful slowly dissolve in his mouth.
他细细地品尝巧克力蛋糕，让每一口蛋糕在嘴里慢慢溶化。
柯林斯例句
7、
All the other guests had gone home, but Cage lingered around as if she wanted to talk to me.
所有的客人都回家了, 只有凯奇留下没走,好像有话要对我说似的.
——《简明英汉词典》
8、
A guerrilla war has lingered into its fourth decade.
一场游击战已经持续了30多年。
——柯林斯例句
9、
The music lingered in the air.
余音缭绕.
——《现代汉英综合大词典》
10、
Formerly he often lingered about [ around ] a park, doing nothing.
从前他时常在公园里 逛荡, 无所事事.
——《现代汉英综合大词典》
11、
The faint smell of her perfume lingered in the room.
房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。
——《牛津高阶英汉双解词典》
12、
The smell of the gas oil lingered in the house.
屋里仍然飘溢着汽油味.
《简明英汉词典》
13、
Well into the 1990's, credit market and other problems lingered on.
进入90年代, 信贷市场和其他问题层出不穷.
英汉非文学 - 政府文件
14、
The scent of her perfume lingered on in the room.
她的香水味道在房间里久久不散。
辞典例句
15、
The song lingered in the air.
歌声缭绕.
《现代汉英综合大词典》
- 今日热词
- 热门搜索
