mug, cup, glass, tumbler
这组词都有“杯子”“一杯的量”的意思。它们的区别是：
glass和tumbler一般指玻璃杯,常用于喝冷饮(酒、饮料等); cup通常指瓷杯,常用于喝热饮(茶、咖啡等); mug指大杯子,可以是瓷的,也可以是玻璃的,常用来喝水或啤酒。cup和mug一般带有柄; tumbler通常是无脚无柄的平底杯; 而glass的形状不限。例如:
Will you accompany me in drinking a glass of wine?你能陪我喝杯酒吗?
Would you care for a cup of coffee?你想喝杯咖啡吗?
Give the child a mug of milk.给孩子一杯奶。
She bought a set of six tumblers.她买了一套六只的平底无脚酒杯。
cup，glass，mug
这3个名词都可表示“杯，杯子”之意。
cup指有柄，用来饮茶或咖啡等的瓷杯。
glass指玻璃制的杯子，用来盛酒和牛奶等东西。
mug通常指周边垂直，不用茶托的有柄大瓷杯或大金属杯。
Having finished his coffee, he swilled out the mug and left it on the draining board.
喝完咖啡后，他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。
——柯林斯例句
He picked up his mug and blew off the steam.
他端起杯子，吹走了热气。
柯林斯例句
I feel such a mug for signing the agreement.
我觉得签这个协议真傻。
——柯林斯例句
It is advisable to mug up on your Spanish, too, as few locals speak English.
你最好能突击提高一下你的西班牙语，因为当地没多少人讲英语。
——柯林斯例句
Some of the glasses are shot glasses ( small size ), mug size, tall drinking, wine flutes etc.
有些玻璃杯比较矮 ( 小尺寸 ) 、 大尺寸, 高酒杯 、 长酒杯等.
——期刊摘选
I don't think some mug will buy his fake jewellery.
我想没有哪个傻瓜会买他的假珠宝.
——《简明英汉词典》
There's some beer in the mug.
啤酒杯里有些啤酒.
——期刊摘选
It'sticks out all over your mug.
你的嘴脸上就表示着这一切.
——辞典例句
Steam rose from her mug of cocoa.
水汽从她那杯可可饮料里升起.
——《简明英汉词典》
Wipe that smile off your mug!
别嘻皮笑脸!
——期刊摘选
I have a mug of milk and some bread for my breakfast.
我喝一大杯牛奶吃一点面包作为早餐.
——期刊摘选
Imagine getting all philosophicalsentimental about a mug of coffee. I must be getting old.
想着想着我就哑然失笑,自己竟然为一杯咖啡有如此多的人生感怀,我自己是老了.
——期刊摘选
He made a mug of cocoa for me.
他给我冲了杯可可饮料.
——期刊摘选
It's like a mug shot.
像犯人照似的.
——轻松英语会话---联想4000词(下)
What an ugly mug!
多难看的一张脸!
——《简明英汉词典》
There was a mug shot of the suspect in today's newspaper.
今天的报纸上刊登了嫌疑犯的照片.
——期刊摘选
A mug of beer, please.
请来一杯啤酒.
——期刊摘选
I must mug up some facts about Shakespeare's language if I am to take the exam.
如果我要参加下周的考试,那就得拼命死记一些有关莎翁在遣词造句方面的知识.
——《简明英汉词典》
She's got a handsome mug.
她有一张漂亮的脸蛋.
——《简明英汉词典》
During coffee break, you might have a cup of coffee or a larger mug of coffee.
在喝咖啡小憩时, 你可能要喝一杯咖啡或者一大杯咖啡.
——期刊摘选
A mug of hot chocolate was just what she needed.
一马克杯的热巧克力正是她所需要的.
——辞典例句
This mug has a chip in it.
这缸子有个豁口。
——《牛津高阶英汉双解词典》
a mug of cocoa
一大杯热可可饮料
——《牛津高阶英汉双解词典》
They poured out the rest of the wine and she chinked his mug.
他们把剩下的酒全倒出来，她和他碰了一下杯。
——柯林斯例句
The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。
——柯林斯例句
I was walking out to my car when this guy tried to mug me.
我正出门朝我的车走去，就在这时这家伙企图对我进行抢劫。
——柯林斯例句
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
他任由大杯内壁积聚上一层薄薄的咖啡垢。
——柯林斯例句
He managed to get his ugly mug on the telly.
他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。
——柯林斯例句
She sipped from her coffee mug, watching him over the rim.
她端着咖啡杯小口地喝着，目光越过杯沿注视着他。
——柯林斯例句
He's a mug as far as women are concerned.
在女性眼里，他是个傻瓜。
——柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
