panting

He forged ahead, panting and breathless.

他气喘吁吁地向前奔跑.

——《简明英汉词典》

They came panting up to his door with their unwieldy baggage.

他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。

——柯林斯例句

He slumped down on the couch and closed his eyes, panting hard.

于是他一歪身便躺了下去,闭着眼睛只是喘气.

——子夜部分

What a hot day! I'm panting for a cold drink, aren't you?

好热的天 哪,我 真 想喝点冷饮, 你 呢 ?

辞典例句

In such hot weather, we were all panting for a cold drink.

天气炎热, 我们都渴望喝点冷饮.

辞典例句

One flight up Della ran, and collected herself, panting.

德拉奔上楼梯, 气喘吁吁地定了定神.

英汉文学 - 欧亨利

After the long race, the runner was panting for breath.

长跑之后, 那个运动员正在喘气.

《现代汉英综合大词典》

Prissy was sitting on the bottom step in the hall, panting.

百里茜气喘吁吁地坐在过厅的楼梯脚下.

飘（部分）

So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.

于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背.

英汉文学 - 汤姆历险

She climbed rapidly until she was panting with the effort.

她爬得很快，结果累得气喘吁吁。

辞典例句

The director was proud to have such a panting in his museum.

有这么一幅作品在博物馆里,馆长很引以为豪.

英语晨读30分（高三）

The dog was panting after chasing the cat.

狗追逐了猫之后正在喘气.

辞典例句

The little boy was panting after the others.

小男孩气喘吁吁地跟在别人后头.

《简明英汉词典》

The set was finished, and Bertha threw herself on a chair, panting.

一盘球结束了, 伯莎投身在一把椅子里, 喘着气.

辞典例句

She finished the race panting heavily.

她跑完比赛气喘吁吁的。

《牛津高阶英汉双解词典》