peg

You go and show her a thing or two , bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty.

你去给她点脸色看, 让她下不了台,看她还能神气活现?

——《现代汉英综合大词典》

Hang your overcoat on the peg in the hall.

把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上.

——《简明英汉词典》

Peg down netting over the top to keep out leaves.

用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。

——柯林斯例句

We thought it was time they were brought down a peg or two.

我们认为是时候煞煞他们的嚣张气焰了。

柯林斯例句

Just crank up your hearing aid a peg or two.

把助听器调高一两个刻度就可以。

柯林斯例句

Taylor is clearly the wrong man for the job — a square peg in a round hole.

泰勒明显不适合做这项工作——简直就是方枘圆凿。

——柯林斯例句

Sam was left at the dinner table with Peg.

萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。

——柯林斯例句

Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.

比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。

——柯林斯例句

To avoid damaging the tree, hammer a wooden peg into the hole.

为了不毁坏树，用锤子将一个木栓钉进洞里。

——柯林斯例句

The seaman noted that the pirate had a peg leg, hook, and an eyepatch.

水手见海盗有条假腿, 一把充假手的铁钩, 而且还戴了眼罩.

——期刊摘选

I've declined the invitation to the Royal Garden Party; I'd just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在一起, 我觉得实在格格不入.

《简明英汉词典》

I hurried to the hall, pulled my coat from the peg and ran outside.

我冲向门厅, 从挂衣架上拽下外衣,跑出门去.

期刊摘选

The peg also makes Hong Kong attractive to investors during a period of currency instability.

联系汇率制度还使香港在汇市不稳定时期对投资者有着很大的吸引力.

期刊摘选

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

你把衣服挂在固定在墙上或门上的挂衣钩上.

《现代英汉综合大词典》

Please hang your coat on the peg in the hall.

请把你的外套挂在门厅里的钉子上.

辞典例句

I thought the oldest were going to peg out.

我想最老的那些人快蹬腿了。

柯林斯例句

We'd have liked to see her taken down a peg, but not this way.

我们乐意看到她杀威风，但不是用这种方法。

柯林斯例句

It's a lovely, windy day. Help me peg out the washing.

天气真好, 又有风, 请把我洗好的衣服晾出去.

期刊摘选

Taylor is clearly the wrong man for the job—a square peg in a round hole.

泰勒显然不是做这份工作的合适人选——简直就是方枘圆凿。

柯林斯例句

I'm a square peg in a round hole when I'm playing football.

玩足球我可是个外行.

期刊摘选

Maintaining a currency peg in the face of massive capital inflows is extremely difficult.

在大量资本流入的情况下,保持盯住汇率是极其困难的.

期刊摘选

China's decision last weekend to suspend its currency peg should help the process along.

中国上周末决定暂停盯住美元的汇率制度,这应有利于推动该进程.

期刊摘选

His work jacket hung on the peg in the kitchen.

他的工作服挂在厨房里的挂钩上。

柯林斯例句

Peg the clothes out on the line to dry.

把衣服夹在晒衣绳上晾干.

期刊摘选

I took off my poncho, shook it out, and hung it on a peg by the door.

我脱下了披风，抖落干净，然后挂在门上的挂衣钉上。

柯林斯例句

There's a peg near the door to hang your coat on.

门边有个钩子可以挂衣服。

《牛津高阶英汉双解词典》

He has not a peg to hang on.

他一点借口也找不出来.

《现代英汉综合大词典》

The Bank wants to peg rates at 9%.

该银行想把利率限定在9%。

柯林斯例句

The patient suffering from spontaneous pneumothorax recently or received pneumoencephalography ( PEG ) of the nervous system.

近期患自发性气胸的病人或者近期做过气脑 造影 的神经系统病症的患者.

期刊摘选