propose

[prəˈpəʊz]

  • 词义辨析

    propose, pose, propound, suggest

    这组词共同的意思是“提议,建议”。它们的区别是:
    propose指在争辩或讨论中提出意见或建议,请求给予考虑、解决、采纳或赞同,指较积极地提议; suggest指客气地、谦虚地建议; propound指向别人提出可供考虑的方案或建议,强调建议者不怀个人偏见或好恶; pose指提出不谋求立刻得到答复的问题。

    offer,present,propose,volunteer

    这些动词都含“提出、提供”之意。
    offer最普通用词,多指主动提出或提供意见或东西等,但是否接受由对方自行决定。
    present既可指提出意见、建议等,又可指拿出某物供人欣赏或赠送。
    propose指直接而主动地提出问题或建议等,也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。
    volunteer与offer同义,侧重出于自愿,而不是奉命做某事。

    recommend,advocate,propose,suggest,prescribe

    这些动词都含“劝告、主张、建议”之意。
    recommend指向对方提出公开的建议或规劝。
    advocate指公开表明对某事或某行为的完全赞同,语气强于recommend。
    propose多指较正式地提出建议。
    suggest语气较委婉,指提出不成熟的建议或参见意见。
    prescribe多指医生开处方。

  • 双语例句
1、

At the end of the meal Burgoyne was asked to propose a toast.

用餐终了,伯戈因被邀请致祝酒词。

——柯林斯例句

2、

At the end of the various speeches, I want you to propose a vote of thanks to his parents.

在演讲结束时, 我希望你向他的父母鼓掌以示感谢.

——《简明英汉词典》

3、

Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.

请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.

《现代汉英综合大词典》

4、

Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.

拉瓦雷举起酒杯,提议为新婚夫妇干杯。

——柯林斯例句

5、

Did he propose marriage to you?

他向你求婚了 吗 ?

——《简明英汉词典》

6、

I propose a toast! cheer!

我提议干一杯! 干杯!

——期刊摘选

7、

I propose him as a candidate for the presidency.

我提名他为总统候选人.

《简明英汉词典》

8、

We propose to furnish our own house according to our own taste.

我们建议按自己的爱好布置自己的房子.

——《简明英汉词典》

9、

I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.

我提议为两国人民的友谊干杯.

——《现代汉英综合大词典》

10、

Considering the needs, we propose the concept of the wearable network.

为此, 我们提出了可穿戴式网络的概念.

期刊摘选

11、

I propose a toast to mirth, be merry.

我要为欢乐浮一大白, 让我们狂欢吧!

期刊摘选

12、

I suggest to propose a toast to our friendship.

我建议为我们的友谊干杯.

《简明英汉词典》

13、

And where do you propose building such a huge thing?

那么你打算在哪里建这么一个庞然大物呢?

柯林斯例句

14、

We propose to establish the theoretic system of SIG in this paper.

本文也就空间信息格网的体系研究提出初步建议.

期刊摘选

15、

I'd like to propose a motion, Mr. Speaker.

议长先生, 我想提出一项动议.

《简明英汉词典》

16、

Let's propose a toast to your new house.

咱们干一杯吧,祝贺你乔迁之喜!

期刊摘选

17、

I asked Robin Balfour and Derek Haig to propose and second me.

我请罗宾·鲍尔弗和德里克·黑格提名并支持我。

柯林斯例句

18、

With your permission, I'll propose a toast.

请充许我祝酒.

《现代汉英综合大词典》

19、

I propose resting for an hour.

我建议休息一小时.

《简明英汉词典》

20、

Britain is about to propose changes to some institutions.

英国将提议对一些机构进行改革。

柯林斯例句

21、

I propose to set off immediately.

我建议马上动身.

《现代英汉综合大词典》

22、

The results were used to propose the concept of critical initial imperfection waveform.

在此基础上本文提出了临界初始缺陷波形的概念.

期刊摘选

23、

I would like to propose a vote of thanks to our host.

我提议对我们的主人表示感谢。

柯林斯例句

24、

Example: You propose your hero to attack your opponent's allies.

例子: 你的英雄攻击对方的军队.

期刊摘选

25、

I propose ( that ) a committee be set up to investigate the accident.

我建议成立一个委员会,调查这次事故.

期刊摘选

26、

I know what his game is — he's trying to get somebody to propose him for membership of the golf club.

我知道他有什么用意——他正想找一个人推荐他成为高尔夫俱乐部的会员.

《简明英汉词典》

27、

I propose that he should leave now.

我建议他现在就走.

《简明英汉词典》

28、

It was a hard decision for them to propose the package solution.

他们下很大决心,提出了“一揽子解决”的设想.

《现代汉英综合大词典》

  • 相关短语
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2