repeat, cite, quote
这组词都有“引用”的意思。它们的区别是:quote指引用原文或别人的原话、文章,也指摘引别人的内容或意思,并且说明出处,可以是为了证明自己的论点,也可以是为达到修饰特殊效果; cite指为了证明自己的论点或某一特定的原因而引证别人的话或词句; repeat只指重复别人的话或词句,不注明出处。 例如:
I'll just cite some figures for comparison.我要引用一些数字作个比较。
He quoted his own experiences in Mongolia and India.他提出他在蒙古和印度的经历作为引证。
The statement has been uncritically repeated by other writers.这些话已为其他一些作家不加鉴别地反复引用。
repeat, reiterate
这两个词都可表示“重复”。它们的区别是:
repeat是日常用语,指一次或多次地重述某人的话或重复某种活动,有时也可转述别人的话; reiterate指“重申”,是正式用语,指反复地说,尤指将所作的陈述或所表示的态度一次又一次地重述,往往强调次数之多。例如:
He asked us to repeat the sentence after him.他让我们跟着他重复念这个句子。
We reiterated our requests for better bus service.我们一再申述对公共汽车服务进行改进的请求。
cite,quote,repeat
这些动词都含“引用,复述”之意。
cite指引经据典以示证明或凭据。
quote指不加剪裁的直接引用原文或原话。
repeat仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。