salute, greet, hail
这组词共同的意思是“迎接,向…致敬”。它们的区别在于:greet可指任何形式的致意,如听到一则消息,接受某一物件后表示自己的某种感情; hail指从远处招呼以示欢迎; salute是比较正式的用语,常指以军队的敬礼或鸣炮、行礼等方式向某人致敬或以正式的仪式迎接某人,向某人致敬。
address，greet，salute，hail，welcome
这些动词均有“欢迎、致敬，致意，招呼”之意。
address侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。
greet常指友好而热诚地欢迎。
salute正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢迎某人。
hail主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。
welcome多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。
The hearty undertaking of your company of wish is developed finally, becoming more prosperous saluting!
最后衷心的祝愿贵公司事业发达,蒸蒸日上!
期刊摘选
All that saluting and about - facing was kid stuff.
所有的那些“敬礼”、“向后转”全是孩子们的玩意儿.
互联网
' Thank you kindly, sir,'replied Long John, again saluting.
“万分感谢, 先生. ” 高个子约翰说着又行了个礼.
英汉文学 - 金银岛
He approached the young woman and , without saluting, began at once to converse with her.
他走近那年青女郎, 马上就和她攀谈起来了, 连招呼都不打.
辞典例句
There are 14 saluting guns specially made for the Beijing Olympic Games.
例句北京奥运会有专门制造的14门迎宾礼炮.
互联网
Footage from Pyongyang showed Clinton waving, putting his hand over his heart and then saluting.
从平壤传回了克林顿挥手, 把手放在胸前然后敬礼的画面.
互联网
That TV newscaster always signs off by saluting.
那个电视新闻播音员总是向观众敬个礼表示节目结束.
互联网
The old gentleman walked along the avenue saluting his friends.
那位老先生沿大道行走,向他的老朋友们打着招呼.
互联网
It was then that Robert Redford took over and changed the focus to saluting independent films.
那时罗伯特·雷德福接管了该电影节,一改其主题,大力弘扬独立制片的影片.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
