skilled, clever, expert, ingenious, proficient
这组词意思不同：ingenious意为“机灵的”,常指人的头脑聪明,有发明的才能; clever意为“聪明的”,使用较广泛,着重于学习,表示学得快、解决问题快; expert意为“有专门技巧的,熟练的”,强调有经验的或在某方面特别精明、熟练; proficient意为“精通的,熟练的”,常指擅长于某事,侧重技艺或科学方面; skilled意为“熟练的,有技能的”,强调实际的,真正的功夫。
skilled, skilful
这两个词共同的意思是“熟练的”。
1.skilful意为“灵巧的”“熟练的”; skilled意为“需要技能的”“有技能的”。
2.skilful后一般接介词; skilled后则多接名词。
3.skilful多用作表语,也可用作定语; 而skilled则多用作定语,也可用作表语。
4.skilled前不用very, more或most修饰; 而skilful则可用它们修饰。
The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.
该工厂为一千多熟练工人提供就业机会.
《现代汉英综合大词典》
She was skilled enough in French to translate a novel.
她法语娴熟,足以翻译小说.
《现代英汉综合大词典》
However skilled he may be, he is unable to do his work well without a sense of responsibility.
单是技术好,不一定能做好工作,还要有认真负责的工作态度.
The country is importing a broad range of skilled personnel.
这个国家正在引进各种专业技术人员.
——《简明英汉词典》
Joan is turning into quite a skilled musician.
琼正在变成一个技艺精湛的音乐家.
——《简明英汉词典》
I judge him a skilled worker.
我断定他是个熟练工人.
——《简明英汉词典》
He lists himself as a skilled worker.
他把自己列为熟练工人.
——《现代英汉综合大词典》
Not all doctors are skilled in helping their patients make choices.
并非所有医生都善于帮助病人作出正确选择。
辞典例句
She is highly skilled at dealing with difficult customers.
应付难缠的顾客她很有一手。
《牛津高阶英汉双解词典》
Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.
无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少.
——《简明英汉词典》
He is a highly skilled farmer.
干庄稼活儿,他可是个好把式.
——《现代汉英综合大词典》
Only a skilled workman can splIt'slate into layers.
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.
《简明英汉词典》
New industries demanded skilled labour not available locally.
新行业所需的技术工人在当地是找不到的。
柯林斯例句
The scarcity of skilled workers is worrying the government.
熟练工人的缺乏困扰着政府.
《简明英汉词典》
He is skilled in sculpture.
他精于雕刻.
《现代汉英综合大词典》
He became skilled in several tribal lingoes.
他精通几种部族的语言.
《现代英汉综合大词典》
a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill)
缺乏技术工人
牛津词典
Furniture-making is very skilled work.
做家具是技术性很强的活儿。
牛津词典
Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。
柯林斯例句
Bricklaying is very skilled work.
砌砖是一项很需要技术的工作。
朗文当代高级英语词典 第6版
He is a quite skilled worker.
他是个相当熟练的工人.
《简明英汉词典》
Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长,可是技术已经很熟练了.
《现代汉英综合大词典》
It takes a skilled pilot to steer the ship through.
一个熟练的领航员才能把船驶过这狭窄的海港入口.
《简明英汉词典》
The mayor is a skilled politician.
市长是一位老练的政治家.
《简明英汉词典》
...a network of amateur but highly skilled observers of wildlife.
由一批知识丰富的业余野生动植物观察者组成的网络
柯林斯高阶英语词典
...skilled workers, such as plumbers and electricians.
管道工和电工等技术工人
柯林斯高阶英语词典
This is a job for a skilled tradesman.
这是娴熟的工匠才能干的活儿.
《简明英汉词典》
They were caught showing blue films in the theater and arrested by the police.
他们在戏院放映色情电影被查到而遭警方逮捕.
期刊摘选
a skilled engineer/negotiator/craftsman
高明的工程师；老练的谈判者；技术熟练的工匠
牛津词典
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
