sling, dangle, hang, suspend
这组词都有“悬挂”的意思。它们的区别是:hang指一端固定在一点或一条线上,另一端悬在空中的状态,也指依附在一点上; dangle指晃来晃去地吊着某物; sling指用吊索轻松地吊起笨重的物体或指吊在肩上; suspend指悬浮在空中可以灵活运动。例如:
Hang the picture on the wall.把画挂在墙上。
He sat on the edge of the table dangling his legs.他坐在桌子沿上,悬荡着双腿。
He stood up and slung his gun over his shoulder.他站起来把枪往肩上一背。
They could see the dust suspended in the beam of light.他们能看见悬浮在那道光中的灰尘。
She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.
在追求成名的道路上，她经历了许许多多的坎坷不平。
柯林斯例句
Baby experts and breast - feeding advocates insist that not all slings are dangerous.
婴儿专家和那些母乳喂养的倡导者们认为并不是所有的背巾都存在安全隐患.
互联网
We usually use cargo trays to make slings for bulk cargo.
我们通常用货盘给散货做关.
互联网
Used for a variety of things including slings and emergency tie - offs .
用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下 打结.
互联网
Bows crossbows, and slings bestow the bonus damage upon their ammunition.
弓 、 和投石器将对伤害的加值施加于其弹药上.
互联网
Bows crossbows, and slings bestow the energy upon their ammunition.
弓 、 和投石器将此能量施加于其弹药上.
——期刊摘选
Medical slings, surgery gowns and diapers fall under the technical textiles category.
医用包扎带, 手术袍,尿布等都属于技术纺织品的范畴.
互联网
During hoisting , forces heavenly distributed onto the two masts and slings.
心两侧,这样在吊装过程中, 两桅杆及附属机索具受力是均衡的.
互联网
Use proper packing to protect wire ropes and chain slings.
使用适当的方法将钢索,钩链包裹保护好.
互联网
The baby was carried around in slings by its mother.
小婴儿在背兜里让母亲带著到处去.
互联网
Hunger is the worst of all the many slings and arrows suffered by the poor inhabitants.
饥饿是穷苦居民遭受在厄运中最难以忍受的.
互联网
" Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high? "
矫 矫珍木巅,得无金丸惧?
英汉 - 翻译样例 - 文学
She slings the bat like a native.
她说起土语来像个当地人.
互联网
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
他们用吊索把我们从高处的一组吊臂上放到低处的另一组吊臂上。
柯林斯例句
The three sons picked up slings and shot.
三个儿子拿了投石器抛出石头.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
