smell, sniff
这组词共同的意思是“嗅”。它们的区别在于:
1.smell更强调嗅觉,而sniff更强调嗅觉器官。所以smell可用于表示“有无嗅觉”,而sniff可表示“吸入”。
2.smell可表示“散发臭味”,而sniff可表示“鼻子里哼了一声说道”,引出直接引语,而smell无此意义和用法。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The poor boy smelled the delicious odour of cooked meat.
这可怜的孩子闻到了香喷喷的肉味.
——《简明英汉词典》
2、
The room smelled musty and stale.
这个房间闻起来有股发霉的陈味儿.
《简明英汉词典》
3、
The Secret Service smelled out a plot to assassinate the President.
情报部门发现了行刺总统的阴谋.
——《简明英汉词典》
4、
I smelled tarry melted asphalt.
我闻到了柏油熔化了的味道。
——柯林斯例句
5、
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.
他已经在略带霉味的床上睡着了。
——柯林斯例句
6、
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.
地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。
柯林斯例句
7、
She smelled strongly of carbolic soap.
她身上有股浓烈的石炭酸皂的味道。
柯林斯例句
8、
The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.
这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨.
——《简明英汉词典》
9、
The room smelled of lemons.
房间里有股柠檬的味道。
柯林斯例句
10、
He stank [ smelled ] of garlic.
他身上有股大蒜味.
《现代汉英综合大词典》
11、
The muddy tide flat smelled to high heaven.
多泥的潮汐洼地散发出极为难闻的气味.
《简明英汉词典》
12、
He smelled offensively unwashed.
他很脏,散发出难闻的气味.
《简明英汉词典》
13、
I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.
我从饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰，闻了闻。
柯林斯高阶英语词典
14、
The kitchen smelled strongly of fish.
厨房里散发着很浓的鱼腥气.
《简明英汉词典》
15、
Then he smelled food cooking.
接着他闻到了烧饭的气味.
《简明英汉词典》
- 今日热词
- 热门搜索
