snap, bite, chew, gnaw, nibble
这几个词都有“咬,嚼”的意思。它们的区别在于:bite 是“咬”,即用牙钳住或切断; chew 是“嚼”,即用牙磨碎; gnaw是“啃”,即不断啮咬,例如:
The dog was gnawing a bone.狗在啃骨头。
He was gnawing at his fingernails.他在咬指甲。
snap 是突然猛咬,例如:
The dog jumped and snapped at his throat.那条狗跳起来猛咬他的喉咙。
nibble 是“小口地啮咬”。
例如:She nibbled at the biscuit.她一点点地咬饼干。
bite，chew，gnaw，snap
这些动词都含有“咬、啃”之意。
bite指用牙齿钳住或切断，或咬一口。
chew指用牙磨碎。
gnaw指连续不断用齿咬。
snap指突然猛咬。
I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.
对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。
柯林斯例句
The poodle yapped and snapped.
卷毛狗又吠又咬。
柯林斯例句
The wind had snapped the tree in two.
风把树喀嚓一声刮断了。
《牛津高阶英汉双解词典》
The branch she was standing on must have snapped off.
她当时踩的树枝一定是突然折断了。
牛津词典
‘Don't just stand there, ’ she snapped.
“别光站在那儿。”她生气地说。
牛津词典
His teeth clicked as he snapped at my ankle...
它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。
柯林斯高阶英语词典
...a snap my mother took last year.
我母亲去年拍的照片
柯林斯高阶英语词典
It's important not to make snap judgments...
不要急于作出判断——这一点很重要。
柯林斯高阶英语词典
He snapped the cap on his ballpoint...
他吧嗒一声把笔帽扣在了圆珠笔上。
柯林斯高阶英语词典
I was tempted to snap back angrily at him.
我真想没好气地顶他几句。
牛津词典
Suddenly, the rope snapped.
突然，绳子啪地绷断了。
牛津词典
A passing tourist snapped the incident.
一个过路的游客把这件事拍了下来。
牛津词典
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。
牛津词典
She snapped the bag shut.
她啪的一声把包合上了。
牛津词典
He snapped a twig off a bush.
他啪地从灌木上折下一小枝。
牛津词典
His eyes snapped open.
他两眼唰地睁开了。
牛津词典
The dogs snarled and snapped at our heels.
几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。
牛津词典
He snapped the notebook shut...
他啪的一声合上了笔记本。
柯林斯高阶英语词典
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper...
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。
柯林斯高阶英语词典
The lid snapped shut.
盖子啪地合上了。
牛津词典
For the first and only time Grant's self-control snapped...
生平第一次也是唯一的一次，格兰特失控了。
柯林斯高阶英语词典
He snapped a reply.
他气冲冲地回了一句。
牛津词典
She had millions of listeners snapping their fingers to her first single...
百万听众和着她第一首歌的节拍打着响指。
柯林斯高阶英语词典
'Of course I don't know her,' Roger snapped...
罗杰恶声恶气地说：“我当然不认识她。”
柯林斯高阶英语词典
I think this is too important for a snap decision...
我认为，这件事非常重要，不能仓促作决定。
柯林斯高阶英语词典
He shifted his weight and a twig snapped...
他挪了一下身体的重心，一根树枝咔嚓一声断了。
柯林斯高阶英语词典
The brake pedal had just snapped off...
刹车踏板刚刚啪的一声绷断了。
柯林斯高阶英语词典
He snapped to attention and saluted.
他啪一下立正敬礼。
牛津词典
He was the first ever non-British photographer to be invited to snap a royal.
他是有史以来第一个应邀为王室成员拍照的非英籍摄影师。
柯林斯高阶英语词典
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend...
当她不准孩子们在某个周末去看他的时候，他终于控制不住自己了。
柯林斯高阶英语词典
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
