soak, drench, impregnate, saturate, sop, steep, waterlog
这组词的共同含义是“浸泡”。它们的区别是：
soak强调完全浸泡在液体中,以致被浸泡的物质完全湿透、变软或溶化; saturate侧重指浸透到饱和的承度,暗示不能再增加了; steep特指把某物的精髓浸泡出来并使其同液体融为一体; impregnate主要指把某物浸泡在不是水的液体中使其渗透到各处; sop通常指用肉汤、牛奶或酒来泡食物,也指把某物用液体浸透; waterlog专指使某物浸透水,使其变得无用、太沉重或湿润; drench专指被雨水彻底淋透。
wet，damp，soak
这些动词均有“使潮湿”之意。
wet普通用词，一般指水所发挥的作用。
damp指全部弄湿，侧重状态。
soak多指浸没，侧重最后结果。
Do you think the dirt will soak out?
你认为这污垢会泡掉 吗 ?
——《简明英汉词典》
He's a dreadful old soak.
他可真是大酒鬼.
——辞典例句
You do nothing but soak with the guests all day long.
你整天无所事是却和人家酗酒.
互联网
Mix vinegar, salt and sugar, soak lotus root slices in the mixture until serve.
混合白醋 、 盐与白糖成醋汁, 再将莲藕片混入浸泡.浸泡一段时间后,即可食用.
期刊摘选
Soak the soil around each bush with at least 4 gallons of water.
用至少4加仑的水浸湿每株灌木周围的土。
柯林斯例句
Soak your hair brushes with warm water and soda to get the oil off of them.
用热苏打水浸泡你的梳子可以去除上面的油脂.
期刊摘选
Let the clothes soak for a few hours in soapy water.
让衣服在肥皂水中泡几小时.
《现代汉英综合大词典》
Don't soak up everything uncritically.
不要不加批判地接受一切.
《简明英汉词典》
What I need is to soak in a hot tub.
我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。
柯林斯例句
Blood had soaked through the bandage.
血透过绷带渗了出来。
牛津词典
There was so much blood it had soaked through my boxer shorts...
血流得太多，渗透了我的平脚短裤。
柯林斯高阶英语词典
I usually soak the beans overnight.
我通常把豆子泡一夜。
牛津词典
Rain had soaked into the sand.
雨水渗入了沙地。
柯林斯高阶英语词典
I'm going to go and soak in the bath.
我要去泡个澡。
牛津词典
A sudden shower of rain soaked the spectators.
突如其来的一阵雨把观众淋了个透。
牛津词典
Soak in a warm bath to relax.
泡一个热水澡,放松一下。
朗文当代高级英语词典 第6版
Leave the apricots to soak for 20 minutes.
把杏子浸泡20分钟。
牛津词典
Give the shirt a good soak before you wash it.
把衬衫好好泡一泡再洗。
牛津词典
We were just sitting soaking up the atmosphere.
我们就坐在那儿感受着那里的气氛。
牛津词典
He turned off the water and left the dishes to soak.
他关上水龙头，让盘子浸泡在水中。
柯林斯高阶英语词典
taxes that soak the middle classes
向中产阶级征的重税
朗文当代高级英语词典 第6版
He was accused of soaking his clients.
他被指控向客户敲竹杠。
牛津词典
Soak the clothes in cold water.
把衣服浸泡在冷水里。
朗文当代高级英语词典 第6版
Use a cloth to soak up some of the excess water.
用布把多余的水吸去。
牛津词典
Japanese soak themselves in chocolate bath in new form of Valentine's Day celebration.
日本式甜美的泡澡:日本人将泡在巧克力浴池里作为庆祝情人节的一种新的形式.
期刊摘选
If you soak the tablecloth before you wash it, the stains should come out.
先把桌布浸一浸再洗，污迹就能去掉。
牛津词典
The water had soaked his jacket and shirt...
水浸湿了他的夹克和衬衫。
柯林斯高阶英语词典
Police aimed water hoses at the marchers, soaking them.
警察把水龙带对准游行示威者,把他们冲得浑身湿透。
朗文当代高级英语词典 第6版
Soak the beans for 2 hours...
将豆子浸泡 2 小时。
柯林斯高阶英语词典
Let the pans soak; I'll wash them later.
把锅泡着吧,我过一会儿再洗。
朗文当代高级英语词典 第6版
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
