strict, severe, stern
这组词共同的意思是“严格的”或“严厉的”。它们之间的区别是：
1.strict通常用于指对人的行为要求符合规范,一般译为“严格的”; severe多指由于客观需要而不能轻易改变规则和要求,含有冷酷无情之义,一般译为“严厉的”; stern则含有坚定不可动摇之义,多由人的性格所决定,一般译为“严谨的”。试比较：
She was very strict on discipline.
她严格遵守纪律。
She is a severe judge.
她是个严厉的法官。
Father's face wore a stern expression.
父亲面色严峻。
2.在语气上, severe最重, stern次之, strict则相对较轻。
rigid，strict，rigorous
这些形容词都含“刻板的，严格的”之意。
rigid指没有灵活性、机动性。
strict指在行为规则上要求严格。
rigorous侧重指严格到毫不宽容的地步。
The guides now adjured us to keep the strictest silence.
这时向导恳求我们保持绝对寂静.
辞典例句
We must practise the strictest frugality and economy.
我们必须实行最严格意义上的俭省节约。
柯林斯例句
All your replies will be treated in the strictest confidence.
你的所有答复都将绝对保密。
柯林斯例句
Perhaps the strictest is Oregon, while Montana , Hawaii and California , for example, are rather lax.
最严的恐怕要算俄勒冈州了, 而蒙大拿 、 夏威夷和加州就相当松.
期刊摘选
Beenz aren't a currency in the strictest sense.
从严格意义上讲,beenz不是一种货币.
互联网
The Olympic torch run can only under the strictest security arrangements.
奥运圣火来说只能根据严格的安全安排.
互联网
In everything the etiquette of the day might stand the strictest investigation.
那天的仪式,在各个方面都经得起最严格的检验.
辞典例句
He is the strictest of teachers in our school.
他是我们学校最严格的老师.
辞典例句
Papers marked confidential will be treated in the strictest confidence.
我们将严格保密论文中牵涉到的机密.
互联网
Serializable — Provides the strictest transaction isolation.
序列化-提供严格的事务隔离.
互联网
This is also until now , the Supervisory department adopts strictest urgent monitoring measure.
这也是迄今为止, 监管部门采取的最为严格的紧急监管措施.
互联网
The strictest law sometimes becomes the severest injustice.
最严厉的法律有时会变成最大的不公.
口语例句
So the FWC voted in the strictest ban in the country against commercial harvesting.
所以,FWC(鱼类和野生动物保护委员会)投票通过在该国最严格的商业捕获禁令.
互联网
In every thing else the etiquette of the day might stand the strictest investigation.
那天的仪式,在其他方面都经得起最严格的检验.
辞典例句
The OU observes the strictest levels of confidentiality.
OU严格为客户保密.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
