suspect, doubt
这两个词共同的意思是“怀疑”。它们的区别是:
1.两者都可以接that从句作宾语,但含义不同:前者的意思是“疑为非”; 后者的意思是“疑为是”。试比较:
I doubt that she is the criminal.
我不相信她是罪犯。(认为不见得)
I suspect that she is the criminal.
我怀疑她是罪犯。(认为有可能)
2.doubt后可接whether或if从句,但suspect则不能。
doubt，suspect，distrust
这些动词都含“怀疑”之意。
doubt普通用词，多指因证据不足或仅凭证据还不能肯定而产生怀疑，多含否定意味。
suspect指猜疑、疑心，肯定意味较多。
distrust指疑惑、猜疑，不信任。
Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。
柯林斯例句
The police are keeping the suspects under constant surveillance .
警方正对嫌疑人实施不间断监视。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.
当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。
——柯林斯例句
Two foreign suspects will be tried in absentia.
两名外籍嫌疑犯将被缺席审判。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。
柯林斯例句
Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。
柯林斯例句
One suspects he will be finished with boxing.
人们猜想他不会再打拳了。
——柯林斯例句
He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.
他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。
柯林斯例句
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。
柯林斯例句
Shortly afterwards, police arrested four suspects.
之后不久，警方逮捕了4名嫌犯。
柯林斯例句
You don'treally think Webb suspects you?
你不是真的认为韦布怀疑你吧?
柯林斯例句
Two suspects are now being interrogated in connection with the killing.
与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯.
《简明英汉词典》
The police have now narrowed down their list of suspects.
警方现已缩小了嫌疑犯人数的范围.
《简明英汉词典》
Three men were detained as suspects.
有三人被当做嫌疑犯拘留.
《简明英汉词典》
The report says it suspects foul play was involved in the deaths of two journalists.
该报道称怀疑两名记者死于谋杀。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
