thrill, electrify, enthuse
这组词共同的意思是“充满感情,(使)激动不已”。它们的区别是：
thrill指充满使人激动、颤抖的感情(如快乐、恐怖等),强调愉快的感觉,即使激动的原因可能是令人痛苦时也是这样; electrify强调其效果类似受电流刺激一般,而不是侧重震惊,指凭借一种使人屈服的力量进行突然的、激烈的、令人震惊的刺激; enthuse指激起某人的热情或对某事怀有热情。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Sue and John were especially thrilled with this award.
休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。
——柯林斯例句
2、
Stories of adventure thrilled him.
冒险小说使他激动.
——《现代英汉综合大词典》
3、
They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.
他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂.
——《简明英汉词典》
4、
He was none too thrilled to hear from me at that hour.
在那个钟点接到我的电话，他一点也兴奋不起来。
柯林斯例句
5、
Her voice thrilled the listeners.
她的声音使听者悚然.
《简明英汉词典》
6、
They were thrilled, finally, to have a decent lead-in for their 9 a.m. local programs.
终于，他们为上午9点播出的本地节目有了一段像样的片头而高兴得不得了。
柯林斯例句
7、
The majesty of the occasion thrilled us all.
那庄严的场面使我们每个人都激动不已.
《简明英汉词典》
8、
I'm thrilled to bits to have won the cash.
能赢得这笔钱，我高兴坏了。
柯林斯例句
9、
I'm really thrilled that the public have taken to the song.
看到大家喜欢上了这首歌，我真是太高兴了。
柯林斯例句
10、
He's thrilled to bits at the news.
听到那个消息，他激动不已。
柯林斯例句
11、
"I'm absolutely thrilled to have done what I've done," he declared.
他宣称道：“我为自己的所作所为感到兴奋不已。”
柯林斯例句
12、
He was thrilled at the prospect of seeing them again.
他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
《牛津高阶英汉双解词典》
13、
I was so thrilled to get a good report from him.
收到他的好消息让我欣喜若狂。
柯林斯例句
14、
He just thoroughly enjoyed reading it with me and was thrilled to bits that it was his very own story.
他非常喜欢和我一起读这个故事，而且因为描写的正是他自己而感到兴奋不已。
柯林斯例句
15、
We thrilled at the good news.
听到那好消息我们感到很兴奋.
《现代英汉综合大词典》
- 今日热词
- 热门搜索
