quality，property，feature，characteristic，peculiarity，trait，attribute，character
这些名词均有“特性、特点、品质”之意。
quality最普通用词，既可指有形或无形的特性，又可指个性或共性的特征。
property多指同类事物所共有的特性，一般不用于指人。
feature指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。
characteristic指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。
peculiarity指人或事物独具的或奇怪的特点，常带感情色彩。
trait多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。
attribute通常指人主观赋予某事物的属性，可指典型事物。
character多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
Most hounds share the common ancestral trait of being used for hunting.
所有狩猎犬的祖先都有一个共同的特点:用于狩猎.
——期刊摘选
If he had one abiding trait, it was his desire of astonishing people.
如果说他有什么经常性的癖好的话, 那就是他老想惹人吃惊.
——辞典例句
The CV of each trait was calculated.
4计算各性状的变异系数(coefficientofvariation,CV).
互联网
Fewer than 1 % of females affected because the trait is carried on the X chromosome.
不到1%的女性受到影响,因为这种特性是与X染色体上.
——期刊摘选
Are you disguising a trait, or have you buried an event from your past?
你正在掩饰某个特征, 还是试图埋葬过去?
互联网
Briber: bribing now unlocks a new trait chain that nudges the diplomat becoming at it.
贿赂者: 为贿赂打开一条新路径,外交官入变成此方面的能手.
——期刊摘选
A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性,属性特性或不同之处, 尤指用来定义或描写其占有者的特性.
——期刊摘选
A personality trait including the qualities of both introversion and extroversion.
中向性格一种包括内向和外向的性格特征.
互联网
But what distinguished the physician's ecstasy from Satan's was the trait of wonder in it!
不过,那医生的狂喜同撒旦的区别在于,其中尚有惊奇的成分!
英汉文学 - 红字
Occasional visitors could be forgiven for thinking parsimony is a typically German trait.
一些偶尔来德国的人会认为,吝啬是德国人的典型特征,这种想法也许可以谅解.
期刊摘选
Pericarp thickness is an important quality trait of sweet corn, which decides seed tenderness directly.
甜玉米果皮厚度直接决定了子粒的柔嫩度,果皮越厚, 柔嫩度越差.
互联网
Redheads may actually have another trait that makes them stand out sensitivity to pain, specialists reported.
专家们说,(除去发色以外)红头发的人也许还有一个使他们卓然于群的特征——敏锐的痛感.
期刊摘选
The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood...
研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。
柯林斯高阶英语词典
Confidence isn't an inhertited trait, it's a learned one.
自信并非来自遗传, 而是成于后天.
期刊摘选
Creativity is a human trait.
创造力是人类的一种特性。
柯林斯高阶英语词典
Generosity is her best trait.
宽宏大量是她的最佳品质.
期刊摘选
An instance in 1956 best illustrates this special trait of his.
1965年的一件事就充分体现了他的这一特性.
期刊摘选
It's a genetic trait that causes deafness at an early age.
早期耳聋是基因缺陷造成的.
期刊摘选
During this period, the trait of Genoese history can be described as: war and expansion.
在这一时期热那亚历史的主要特点是: 势力不断削弱, 国家几经沦丧.
期刊摘选
personality traits
个性特点
牛津词典
This paper about the range, trait and principium the application of the xylanase in food.
本研究就木聚糖酶在食品中的应用范围 、 作用特点及其机理进行了简要的阐述.
期刊摘选
Some may think of the personality as a genetic trait.
有些人会认为人格作为遗传特性而存在.
期刊摘选
Atthe same time they recognize some trait in the other that complements their own personality.
与此同时他们发现另一半的一些个性和自己的个性是互补的.
期刊摘选
In the end, we suggest using dynamic loading to realize the trait of applications oriented system.
最后, 提出用动态加载来支持面向应用的特性的实现.
期刊摘选
In the same litter, you also will produce a dominant version of the trait.
在同一个垃圾, 你也将产生一个主要版本的特质.
期刊摘选
It is a national trait, and they view it nota weakness but a virtue.
那是一种民族特性, 他们认为,那是种美德而不是弱点.
期刊摘选
Intelligence is a quantitative trait.
智力是一种数量性状.
辞典例句
Then the composition, trait, function, the principle of working and signal structure of Compass is analyzed.
然后,分析了北斗导航定位系统的组成 、 特点 、 功能 、 工作原理及其信号结构.
期刊摘选
Researchers are just beginning to tease apart this complex trait and its relation to health.
研究者们正开始梳理分析这一复杂的特性及其与健康的关系.
期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
