use, apply
这两个词共同的意思是“使用”“利用”。它们的区别是:
1.apply强调的是“手段”; use强调的是“目的”。例如:
The old man used a mustard plaster to relieve a chest pain.
那老人用芥末膏来消除胸痛。
The old man applied a mustard plaster to the chest.
那老人把芥末膏涂在胸上。
2.apply不接人作宾语, use可接人作宾语,这时是视其为手段和工具。
use, avail, utilize
这组词都有“一种有用的或有价值的目标、结果、目的”的意思。它们的区别是:
1.avail 强调所获结果的效力或实际价值。
2.use强调为某个具有实际价值的目的而使用或利用。
use, employ
这两个词都可表示“用,使用”。它们的区别是:
1.当强调雇用、选用时用employ,强调手段或工具时用use。例如:
They employed the weapon of self-criticism.他们使用了自我批评的武器。
May I use your knife?我可以用你的刀子吗?
2.use的宾语多为具体的事物; employ的宾语多为时间、权力等抽象名词。例如:
He employed his spare time in reading.他利用空闲时间看书。
We used 20 tons of coal last winter.去年冬天我们用了20吨煤。
3.use要比employ常用。
used to, would
used to 和 would都可用来谈过去的习惯,它们的区别在于:used to 可用来谈动作,也可用来谈情况; would只能用来表示重复的动作。
use, avail
这组词都有“一种有用的或有价值的目标、结果、目的”的意思。它们的区别是:
1.avail 强调所获结果的效力或实际价值。
2.use强调为某个具有实际价值的目的而使用或利用。
use, usage
这两个词都可作“使用”解。
1.usage强调“用”的方式; use则强调“用”的动作本身。
2.usage是语言学上的专门用语; use则为一般用语。
下面各组中的句子意思相同:
But what's the use in telling you all these?
But what's the use telling you all these?
可是,跟你说这些有什么用?
It is no use crying over spilt milk.
It is of no use to cry over spilt milk.
覆水难收。
This is of no use to us.
(书面语)
This is useless to us.
(口语)
这个我们用不着。
There is no use to cry.
There is no use crying.
There is no use in crying.
It is no use crying.
It is no use in crying.
It is no use to cry.
哭是没用的。
use,apply,employ,utilize,avail,exploit
这些动词都含“使用,应用”之意。
use普通用词,着重为达到某一目的而利用某人或某物。
apply指将一事物运用于另一事物之上以发挥其有效作用。
employ指使用处于消极状态或未被用过的人或物,可以与use换用,但强调进行选择、充分利用。
utilize侧重有利可图或能达到某一实际目的。书面用词。
avail通常指使用手边或就近的人或物以有利于自己。
exploit强调充分利用。