waiting

My first act was to run into the waiting room.

我的第一个行动就是跑进客厅.

——《简明英汉词典》

Someone is waiting for you at home . You'd better go back right now.

你回去吧,家里有人找你.

——《现代汉英综合大词典》

They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.

他们继续开心地聊天, 将等着购物的顾客们置于一边.

——《简明英汉词典》

If you're waiting for a bus, you'll have to wait till the cows come home. They're on strike.

如果你要等公共汽车得无限期地等下去, 他们罢工了.

——《简明英汉词典》

A patient throng was waiting in silence.

一大群耐心的人在静静地等着.

——《简明英汉词典》

I read some publicity about vaccinations while waiting my turn at the doctor's.

在医生那儿候诊时,我读了一些关于接种疫苗的宣传.

——《简明英汉词典》

Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.

三架飞机停在跑道上，等候起飞。

——《牛津高阶英汉双解词典》

There was a bunch of kids waiting and zillions of reporters.

有一群小孩在等着，还有无数记者。

——《牛津高阶英汉双解词典》

There's a whole stack of bills waiting to be paid.

有一大堆账要付呢.

——《简明英汉词典》

You must resign yourselves to waiting a bit longer.

你们要耐心多等一会儿.

——《简明英汉词典》

As we turned the corner , we came upon a group of men who were waiting for the public house to open.

我们转过屋角时碰到一群人等着店开门.

——《简明英汉词典》

He couldn't do with waiting any longer, so he left.

他等不下去, 所以走了.

——《简明英汉词典》

I can't stick waiting around.

我受不了久等.

——《简明英汉词典》

They've both asked her to go out with them, but Vera is playing a waiting game until she finds out which one of her suitors has the most money!

他们都请维拉同他们一起外出, 但是维拉却在等待,等她发现哪一个求婚者的钱最多!

——《简明英汉词典》

I've been waiting in all day for your television repairman to collect the set, but he didn't come as he promised.

我一整天待在家里等待着你们的电视修理人员来搬电视, 但修理人员失约未来.

——《简明英汉词典》

They showed me into a bleak waiting room.

他们引我来到一间阴冷的会客室.

——《简明英汉词典》

She fainted in the waiting room and had to be carried out.

她在候车室里晕过去了,被抬了出去.

——《简明英汉词典》

The only job he could get was waiting on table.

他所能找到的工作只有在饭馆里当招待伺候人进餐.

——《简明英汉词典》

A flock of customers were waiting for the store to open.

一群顾客在等候着商店开门.

——《简明英汉词典》

She's waiting patiently in the fond belief he'll come back to her.

她在耐心等待,痴情地相信他会回到她身边.

——《简明英汉词典》

She's been a bit edgy lately, waiting for the exam results.

她正在等待考试结果,所以最近有些焦躁不安.

——《简明英汉词典》

A desperate tiredness set in after hours of anxious waiting.

数小时的焦急等待之后,整个人变得精疲力竭.

——《简明英汉词典》

Where have you been? I've been waiting around here for two hours.

你上哪儿去了? 我在这儿等了你两个小时.

——《简明英汉词典》

A crowd of people were waiting in front of the gate.

一大群人在门前等着.

——《现代英汉综合大词典》

Very sorry to have kept you waiting.

叫你久等了,很抱歉.

——《现代汉英综合大词典》

Our dinner is waiting for us.

我们的晚餐已经准备好了.

——《现代英汉综合大词典》

Have you been waiting long?

让你等的时间久 吗 ?

——《现代汉英综合大词典》

The plane was late and the dectectives were waiting at the airport all morning.

那班飞机晚点了,几个侦探整个上午一直守在机场.

——《用法词典》

He was impatient of all this waiting.

他等得心急了.

——《现代汉英综合大词典》

I was waiting to buy a ticket, but only one ticket was left, and another man beat me to it.

我等着买票, 可是仅剩的一张票却让另一个人抢先买走了.

——《现代汉英综合大词典》