wealthy, rich
这两个词都可指“富裕的”。它们的区别是：
rich单纯指“富有的,丰富的”; 而wealthy意为“富裕的”,强调拥有无数财富,而且含有“当地著名人物”的意思。例如:
He is a wealthy businessman.他是个有钱的实业家。
rich，wealthy
这两个形容词均有“富的，富裕的”之意。
rich普通用词，语气强烈，指拥有大量金钱及财产。
wealthy普通用词，语气不如rich强烈，多指经济上富裕、社会地位稳固，很有身份，即有钱有势。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
杰克逊想尽种种办法去讨好他那个有钱的叔叔.
——《简明英汉词典》
2、
At least a dozen people attend on the bride of the wealthy prince.
至少有12个人侍候这个富有的王子的新娘.
《简明英汉词典》
3、
She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.
她和一位有身份的富人联姻.
——《简明英汉词典》
4、
A wealthy businessman has stood bail for him.
一位富商为他做了保证人.
——《简明英汉词典》
5、
A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.
一位富商被发现死于重物连续猛击。
柯林斯例句
6、
The lucrative contract with television means that England's wealthy football clubs will now be laughing all the way to the bank.
与电视台签订的这项大合同会让富有的英格兰足球俱乐部财源滚滚。
柯林斯例句
7、
The Duke and Duchess were so wealthy that they seemed to have money coming out of their ears.
公爵和公爵夫人非常富裕,他们似乎有用不完的钱.
——《简明英汉词典》
8、
The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.
十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。
——柯林斯例句
9、
The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.
总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。
——柯林斯例句
10、
The couple are said to be fabulously wealthy.
据说这对夫妇家财万贯。
《牛津高阶英汉双解词典》
11、
Wealthy tourists are tempting targets for bag snatchers.
富有的游客很容易成为抢包贼的目标。
柯林斯例句
12、
Those who are lucky enough to be wealthy have a duty to give to the hungry.
有幸成了富人的人有义务捐助忍饥挨饿的人。
柯林斯例句
13、
a hankering for a wealthy lifestyle
渴望过富裕生活
《牛津高阶英汉双解词典》
14、
So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy's bedroom.
因此,这一破旧不堪的木马, 以固定的腾跃姿态立在保罗的卧室里.
期刊摘选
15、
That young man was the son of a wealthy planter.
那年轻人是一位富有的农场主的儿子.
《简明英汉词典》
16、
The student wants to find a wealthy patron in America.
那学生想在美国找一个富有的赞助人.
《简明英汉词典》
17、
Although she was wealthy, she lived in an unpretentious house.
她虽然富有, 住的却是朴素的房子.
《简明英汉词典》
18、
There came a wealthy stock broker who cast sheep's eyes at the beautiful girl.
那儿来了一个富有的证券经纪人,他含情脉脉地看着这位漂亮的姑娘.
《现代汉英综合大词典》
19、
My brother is now very wealthy.
我哥哥现在很有钱.
《简明英汉词典》
20、
Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed repair . If you learn this lesson, you will grow into a wise, wealthy and happy young man.
富爸爸站起来,推开那扇破旧失修的窗子, 如果你学会了这一课, 你就会成为一个智慧 、 快乐而富有的人.
《简明英汉词典》
21、
This is a wealthy family.
这是个非常有钱的家庭.
《现代英汉综合大词典》
22、
a wealthy nation
富国
牛津词典
23、
They live in a wealthy suburb of Chicago.
他们住在芝加哥郊区的一处富人区。
牛津词典
24、
He grew up in a wealthy family.
他在一个富有的家庭里长大.
《简明英汉词典》
25、
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你这样的有钱人，一路走来注定会结下一两个仇人的。
柯林斯例句
26、
...a wealthy international businessman.
富有的国际大亨
柯林斯高阶英语词典
27、
It had once been the home of a wealthy nobleman.
这里曾是一个有钱贵族的宅邸。
柯林斯例句
28、
He cheated her into believing him a wealthy man.
他骗得她相信他是一个富翁.
《简明英汉词典》
29、
the wealthy nations of the world
世界上的富国
朗文当代高级英语词典 第6版
- 今日热词
- 热门搜索
